Примери коришћења This part of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
other places in this part of Serbia.
Крушевац и друга места у овом делу Србије.that the application of our technology has contributed to the development of the industry in this part of Serbia.
je primena naše tehnologije doprinela razvoju industrije u ovom delu Srbije.that it is very important that besides Belgrade and Nis, this part of Serbia has its own airport.
је јако важно да, поред Београда и Ниша, и овај део Србије има свој аеродром.which is important because of more investments in this part of Serbia.
што је важно због више инвестиција у овом делу Србије.also for connecting this part of Serbia with the region, and especially Bosnia and Herzegovina.
али и за повезивање овог дела Србије са регионом, а посебно са Босном и Хецеговином.very important for the Roma community in this part of Serbia.
veoma značajan za romsku nacionalnu manjinu u ovom delu Srbije.the factory management pointed out that besides its favourable geostrategic position, this part of Serbia has a quality work force as well.
руководство фабрике је истицало да поред геостратешког положаја овај део Србије има и квалификовану и квалитетну радну снагу.that the application of our technology has contributed to the development of the industry in this part of Serbia.
је примена наше технологије допринела развоју индустрије у овом делу Србије.of the Army of Serbia and">the Second Brigade of the Army has gathered today for the second year in a row many aviation enthusiasts in this part of Serbia.
Србије и">Друге бригаде Копнене Војске окупила је данас, другу годину за редом, многобројне љубитеље ваздухопловства из овог дела Србије.listen, in this part of Serbia we grow raspberries,
oni su odgovorili:‘ U ovom delu Srbije gajimo maline, gajimo voćeeducation centre in this part of Serbia, the town with the best welfare programme,
образовни центар у овом делу Србије, град са најбољим социјалним програмом познатимthe surrounding localities were invited to participate in the presentation with the hope that there will be first project proposals from this part of Serbia in future competition calls.
околних места позвани су да присуствују презентацији у нади да ће у наредним конкурсним позивима бити првих предлога пројеката из овог дела Србије.other places in this part of Serbia.
Kruševac i druga mesta u ovom delu Srbije.citizens who live and gravitate towards this part of Serbia, bearing in mind that this road represents a connection with highway Milos the Great.
грађане који живе и гравитирају ка овом делу Србије, имајући у виду да cultural development of Novi Sad and this part of Serbia.
културном развоју Новог Сада и овог дела Србије.Vladicin Han, with the yields of about 40% higher than the average for this part of Serbia, and mostly everyone is satisfied.
prinosi se kreću za oko 40% i više od prosečnih za ovaj deo Srbije i uglavnom su svi zadovoljni.of the Army of Serbia and">the Second Brigade of the Army has gathered today for the second year in a row many aviation enthusiasts in this part of Serbia.
Srbije i">Druge brigade Kopnene Vojske okupila je danas, drugu godinu za redom, mnogobrojne ljubitelje vazduhoplovstva iz ovog dela Srbije.the surrounding localities were invited to participate in the presentation with the hope that there will be first project proposals from this part of Serbia in future competition calls.
okolnih mesta pozvani su da prisustvuju prezentaciji u nadi da će u narednim konkursnim pozivima biti prvih predloga projekata iz ovog dela Srbije.that it is very important that besides Belgrade and Niš, this part of Serbia has its own airport.
je jako važno da, pored Beograda i Niša, i ovaj deo Srbije ima svoj aerodrom.cultural development of Novi Sad and this part of Serbia.
kulturnom razvoju Novog Sada i ovog dela Srbije.
