THOSE FAMILIES - превод на Српском

• te porodice
• te obitelji
• tim porodicama
• tih porodica
• те породице

Примери коришћења Those families на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's mostly about those families where fathers just don't pay enough attention to their children,
Ради се о оним породицама у којима очеви једноставно не посвећују довољно пажње својој деци

Such men grow up in those families where parents with boys“lisped strongly”
Такви мушкарци одрастају у оним породицама у којима су родитељи са дечацима снажно„ лизали“

Studies have shown that depression is particularly damaging flows in those families where we do a lot of critical remarks in the address of the patient.
Студије су показале да је депресија нарочито неповољна у оним породицама у којима постоји пуно критичних примједби о пацијенту.

It will be especially relevant for those families where there are premature babies,
То ће бити посебно релевантно за оне породице у којима постоје прерано рођене бебе,

those at the 50th percentile, for those families is only $6,200.
или она на 50. перцентилу, за оне породице је само 6. 200 долара.

such self-organization becomes a teenager, as well as those families who can not afford to buy medicines regularly.
што је само-организација постаје тинејџера, као и оне породице које не могу да приуште да редовно купи лекове.

No less important are the above-mentioned methods for the prevention of rheumatism in children in those families where cases of rheumatism of the heart, joints and other organs have been recorded.
Ништа мање важни су горе поменути начини спречавања реуматске грознице код деце у оним породицама где су документовани случајеви реуматизма срца, зглобова и других органа.

So we set up a program with Essex County Council to test out intensive family therapeutic support for those families with adolescents on the edge of the care system.
Organizovali smo program sa Savetom okruga Eseks kako bismo testirali intenzivnu porodičnu terapeutsku pomoć za one porodice sa adolescentima na ivici sistema zaštite.

of the individuals and determine that there was a single powerful genetic factor that caused autism within those families.
je postojao jedan jedini moćni genetski faktor koji je bio uzročnik autizma u tim porodicama.

we also need to do something to help those families and communities who can actually lose out from it,” May says.
moramo takodje da uradimo nešto da pomognemo tim porodicama i zajednicama koje nemaju dobit od toga- rekla je britanska premijerka.

In those families which have kept Pets before the appearance of the child,
У оним породицама које су држале љубимце пре појављивања детета

But those families who have gone through all the difficulties,
Али оне породице које су прошле кроз све тешкоће,

Children in some of those families are“educated from birth with an extremist worldview that legitimises violence against others
Како се наводи деца из неких од ових породица се„ од рођења образују са екстремистичким погледом на свет који легитимизује насиље против других

Give those families that comfort.
Daj tim obiteljima bar tu zadovoljštinu.

Those men, all those families.
Ti ljudi, sve te familije.

I feel sorry for those families.
Žao mi je te familije.

What will those families do?
Šta će da rade sve te porodice?

Those families belong to God.
Te dame pripadaju Bogu.

Trying to make amends with those families.
Nastojim se iskupiti tim obiteljima.

The Tamangs were one of those families.
Radanovici su bili jedna od tih familija.