Примери коришћења Those funds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
there must be some pre-financing by stakeholders, but those funds will be returned to them after the process has been completed," the Minister has stressed.
postoji deo predfinansiranja od strane zainteresovanih, ali ta sredstva će im na kraju procesa biti vraćena- naglasila je ministarka.you can withdraw those funds without paying income tax on the distribution.
Social Policy Ministry, but those funds are sufficient only for some basic costs and activities.
socijalne politike, ali ta sredstva dovoljna su samo za osnovne troškove i aktivnosti.there must be some pre-financing by stakeholders, but those funds will be returned to them after the process has been completed," the Minister has stressed.
постоји део предфинансирања од стране заинтересованих, али та средства ће им на крају процеса бити враћена“, нагласила је министар.be able to use those funds as if they were the user themselves.
moći će da koriste ta sredstva kao da su sami korisnici.”.then the secondary lien holder can claim those funds.
секундарни заложни заступник може потраживати та средства.if you actually have those funds available to spend.
заиста имате та средства на располагању.As soon as it receives notification of a direct deposit from your employer, it immediately posts those funds to your account- so you could get paid up to two days earlier!
Чим прими обавештење о директном депозиту од свог послодавца, он одмах упише та средства на ваш рачун- до два дана пре плаћања!manage the funds for your benefit, but cannot use those funds for himself.
управља Department of Education's blog, universities have limited funds to award for work-study jobs- and those funds come at a first-come, first-serve basis.
универзитети имају ограничена you should remember that those funds will not be replaced.
морате имати на уму да та средства неће бити замијењена.journalist associations were criticizing because those funds were mostly going to cover the expenses of the state-owned publishing house
novinarska udruženja su ovo kritikovali, jer su se ta sredstva uglavnom koristila za pokrivanje troškova državnih izdavačkih kućaAlthough everything depends from the local administration efficiency, do have a look how are those funds used in Poland- in the analysis by the RTS's journalist Ivana Miljkovic made during her visit to Warsaw.
Mada sve zavisi od efikasnosti domaće administracije, pogledajte kako su ta sredstva iskoristili Poljaci- u analizi novinarke RTS-a Ivane Miljković nastaloj tokom posete Varšavi.your bank will usually hold those funds for many days mainly because it can't trust that the funds are actually available.
banka će često zadržati taj novac na nekoliko dana, jer ne može verovati da su sredstva zaista na paspolaganju.then use those funds in a variety of ways.
zatim koristiti ta sredstva na različite načine.it is assumed that 50 percent of the funds are yours and those funds will be seized.
претпоставља се да је 50% you won't be able to access those funds unless the money comes from Social Security payments,
нећете моћи да приступите тим средствима, осим ако новац долази из социјалних давања,in a few seconds, while the bank in which the citizens have their accounts would be obliged to immediately transfer those funds to the accounts of the clients.
за свега неколико секунди, док ће банка у којој грађани имају рачун бити дужна да та средства одмах пребаци на рачун клијента. Извор: Танјуг.not the earnings on those funds.
али не и зараде на тим средствима.a couple of seconds, and bank in which citizens own an account has obligation to immediately transfer those funds to their client's account.
кроз платни систем НБС, а банка у којој грађани имају рачун, дужна је да та средства одмах пребаци на рачун клијента.
