TA SREDSTVA - превод на Енглеском

• these funds
• those resources
• that money
• those assets
• those tools
• that funding
• these devices

Примери коришћења Ta sredstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebna su dva potpisa da se izdaju ta sredstva.
There are two signatures required to release those funds.

Moje sledeće pitanje je, zbog čega nisu isplaćena ta sredstva?
The question that remains is why hasn't this money been paid?

Grbić je rekao da će ta sredstva biti potrošena za pošumljavanje,
Grbić said that these funds will be spent on forestation,

Ta sredstva koja dolaze iz budžetske rezerve
These funds, which come from the budget reserve

Entitet treba da testira ta sredstva za umanjenje vrednosti na datum prelaska na ovaj IFRS u skladu sa Odeljkom 27 Umanjenje vrednosti imovine.
The entity shall test those assets for impairment at the date of transition to this Standard in accordance with Section 27 Impairment of Assets..

Međutim, ima nagoveštaja da će u Leskovcu ta sredstva iznositi više od 4. 000 dinara i da će strelci biti
However, there are indications that these funds would amount to more than 4.000 dinars in Leskovac,

sledećeg vetrića koji vam miluje uvo- sva ta sredstva su Moja;
the next breeze that caresses your ear- all these devices are Mine;

Ako su sredstva u nekoj stranoj zemlji materijalno značajna, ta sredstva se obelodanjuju odvojeno.
If assets in an individual foreign country are material, those assets shall be disclosed separately.

Rumunija će dobiti ta sredstva za lokalne, regionalne
Romania will receive these funds for local, regional

opštinama u Srbiji i Mladenovac može ponovo aplicirati za ta sredstva," istakla je Palota.
Mladenovac is once again eligible to apply for these funds," Palota said.

međunarodnih, kao i načinima da uspešno konkurišu za ta sredstva.
as well as tips on how to apply for these funds.

već se njihova najveća briga sastojala iz toga kako da steknu ta sredstva.
their biggest concern was actually acquiring these funds.

Ta sredstva će biti utrošena za infrastrukturne projekte u te tri opština,
Those funds will be spent on infrastructure projects in the three municipalities,

Kako kaže, ta sredstva su iskorišćena za hranu,
According to him, those funds were used for food,

Kada SAD troše novac na vladine projekte, ta sredstva se vradaju nazad u našu ekonomiju kroz ispladene zarade
When the United States spends money on government projects, those funds make their way back into our economy through wages paid

Ali pošto je Tilerson potpisao takozvano odustajanje od nacionalnog interesa, ta sredstva će ostati dostupna Egiptu dok god poboljšava stanje ljudskih prava.
But because Tillerson signed a so-called national interest waiver, those funds will remain available to Egypt as long as it makes human rights improvements.

Vojvodina može bez problema da privlači ta sredstva već u prvoj, drugoj i trećoj godini.
Vojvodina can without problems draw these resources already in the first, the second and the third year.

odmah moramo da oslobodimo ta sredstva.
so we need to free those funds now.

postoji deo predfinansiranja od strane zainteresovanih, ali ta sredstva će im na kraju procesa biti vraćena- naglasila je ministarka.
there must be some pre-financing by stakeholders, but those funds will be returned to them after the process has been completed," the Minister has stressed.

socijalne politike, ali ta sredstva dovoljna su samo za osnovne troškove i aktivnosti.
Social Policy Ministry, but those funds are sufficient only for some basic costs and activities.