Примери коришћења Dodatna sredstva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takodje smo dogovorili danas dodatna sredstva… od trilion( 1+12 nula) dolara koje su dostupne za svetsku privredu… kroz Medunarodni monetarni fond
We have also agreed today additional resources… of one trillion dollars that are available to the world economy… through the International Monetary FundDodatna sredstva omogućiće ovoj grupi aviokompanija da još više ubrzaju ostvarenje ove vizije i strategija.“.
These additional funds will allow this group of airlines to accelerate further the realisation of this vision and these strategies.Obezbeđena su dodatna sredstva i Vrhovni savet odbrane,
Dodatna sredstva će biti iskorišćena za sprovođenje Sporazuma između EU
These additional resources will be used to support the implementation of the EU-Turkey Statementviše okreću ECB-u kao bezbednom utočištu za dodatna sredstva.
as euro-zone banks increasingly turned to the ECB as a safe-haven for extra funds.FAO je osigurao dodatna sredstva za poljoprivredu i prehranu,
The FAO was mobilizing extra funding for agriculture, foodUkoliko dodatna sredstva budu obezbeđena u budžetu za narednu godinu Služba Koordinacionog tela nastavlja stipendiranje do završetka tekuće školske godine.
If the additional funds are allocated in the budget for the next year, the Coordination Body's Office continues awarding scholarships until the end of the current school year.Dodatna sredstva u okviru programa FUS biće uložena za kupovinu krupne opreme koja će biti stavljena na raspolaganje Frontexu.
Additional funding under the ISF will also be invested in the purchase of large-scale equipment that will be put at the disposal of Frontex.Metode sa zasipavanjem same po sebi zahtevaju dodatna sredstva za pripremu zasipa
Filling methods require additional resources to prepare its installationKlijent ima pravo da tokom trajanja ovog ugovora uplaćuje dodatna sredstva na račun, s tim da sa istim sredstvima Klijent ima pravo
During the validity term of this agreement the client shall have the right to deposit additional funds into the account, and to use those Buš zahteva od zakonodavaca da odobre dodatna sredstva za borbu, koja neće vezati ruke komandantima na terenu.
Mr. Bush wants lawmakers to approve additional funding for the fight that does not tie the hands of commanders on the ground.Ministar za ekonimiju Ali Babakan izjavio je turskoj televiziji prošle nedelje da će se na taj način obezbediti dodatna sredstva i smanjiti pritisak na kamatne stope.
Economy Minister Ali Babacan said on Turkish television last week that this would provide additional resources and reduce pressure on interest rates.Oni ne traže da prikupljate dodatna sredstva niti da razvijate još prefinjenih tehnologija.
They don't require that you raise additional funds or that you develop any more fancy technologies.jačaju turizam, a Srbija odlučila da ne traži dodatna sredstva od MMF-a.
Serbia decides not to ask the IMF for additional funding.pokrivaju skoro polovinu i teško je mobilisati dodatna sredstva.
and we find it difficult to secure additional funds.a trenutno čeka dodatna sredstva od Svetske banke.
currently awaits additional funding from the World Bank.teško je mobilisati dodatna sredstva.
we find it difficult to secure additional funds.Zagovornici projekta kompjuterizacije kažu da je stvarni razlog to što je Vlada propustila da izdvoji neophodna dodatna sredstva, iako ona predstavljaju tek delić ukupnog budžeta.
Advocates of the computerisation project say the real reason is that the government neglected to earmark the necessary additional funding, even though it represents only a small part of the overall budget.građanima će biti omogućeno da refinansiraju sva svoja dugovanja, uz dodatna sredstva kojima će moći slobodno da raspolažu.
citizens will be able to refinance all their debts, with additional funds that they can use any way they want.ćemo na osnovu tih izveštaja biti u prilici da prikupimo dodatna sredstva.
had that many submissions, we will be able to find additional funding.
