Примери коришћења Bespovratna sredstva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
36-toro njih će dobiti bespovratna sredstva za otpočinjanje sopstvenog biznisa.
će njegovo treće izdanje obezbediti bespovratna sredstva u iznosu od 40. 000 evra.
while this edition will provide grants in the amount of EUR 40,000.čiju su ideju izabrali zaposleni UniCredit Banke, dodeljena su bespovratna sredstva u iznosu od 4. 000 evra za adaptaciju ruiniranog prostora u centru Prijepolja koji će biti pretvoren u suvenirnicu.
employees of UniCredit Bank, were awarded with grant in the amount of EUR 4,000 for renovation of the dilapidated space in the center of Prijepolje that will be converted into a souvenir shop.Bespovratna sredstva se ne mogu koristiti za rekonstrukciju postojećih građevinskih objekata
Grant funds can't be used for the reconstruction of the existing buildingsTobler Skele“ i„ Čeliku“ su 2008. godine dobili bespovratna sredstva u iznosu od od 20 hiljada dolara od Američke agencije za međunarodni razvoj- USAID-a.
In 2008, both"Tobler Skele" and"Celiku" companies received a grant in the amount of 20 thousand dollars from the US Agency for International Development- USAID.preduzeća imaju mogućnost da podnesu zahtev za bespovratna sredstva u iznosu od 25% od ukupne vrednosti investicije,
companies have the opportunity to apply for grant funds in the amount of 25% of total investment's value,OCD mogu da dobiju bespovratna sredstva za sprovođenje" novih ideja po meri zajednice" u delo kroz javne pozive,
kojima su dodeljena bespovratna sredstva u ukupnom iznosu od 45. 000 evra. Tokom druge faze konkursa, stučna komisija je
which are awarded with grants in total amount of EUR 45,000. During the second phase of the competition,Компаније ће моћи да добију бесповратна средства за пројекте до 100. 000 евра.
Companies will be able to receive project grants of up to EUR 100 000.Два државна бесповратна средства могу помоћи Њујорцима који замењују своје старе прозоре.
Two state grants can help low-income New York homeowners replace their old windows.Ниједан ХУД-базирани програм не нуди бесповратна средства за покривање 100% куповне цијене куће.
No HUD-based program offers grants to cover 100 percent of a home's purchase price.Главне активности укључују бесповратна средства, успостављање информационих система,
The main activities include grants, setting information systems,Укупно расположива бесповратна средства за реализацију овог програма су 600. 000. 000, 00 динара.
Total available grants for the implementation of the program amount to 600,000,000.00 dinars.Имају бесповратна средства која подстичу иновативне третмане.
They have grants that are pushing forward innovative treatments.Државне владе такође креирају и дистрибуирају бесповратна средства за комуналне рачуне квалификованим становницима.
State governments also create and distribute utility bill grants to qualifying residents.Оперативни трошкови покривени су донацијама и бесповратним средствима.
Operating costs are covered by donations and grants.Становници тексаса могу се пријавити за бесповратна средства како би замијенили неучинковите системе климатизације.
Texas residents can apply for grant funding to replace inefficient air conditioning systems.Саслушање њене приче подсећала ме је да када пружамо злостављање преживјелим новцем или бесповратним средствима, дају им могућност да спасу свој живот
Hearing her story reminded me that when we give abuse survivors money or grants, we give them the ability to save their own livesDo sada je podržano 23 ideje dodelom bespovratnih sredstava u ukupnom iznosu od 140. 000 evra.
Until now, we have supported the development of 23 ideas with the grants in the total amount of EUR 140,000.СБА не даје бесповратна средства за покретање или проширење малих предузећа, али подржава бројне програме
The SBA does not give out grants for starting or expanding small businesses,
