THOSE WHO CARE - превод на Српском

• оне који брину
• one koji brinu
• onima koji brinu
• онима који брину

Примери коришћења Those who care на Енглеском и њихови преводи на Српски

May each day of the New Year be celebratory with you surrounded by those who care.
Нека сваки дан Нове године бити славља са ви окружени онима који се брину.

the following lines will delight those who care about beauty.
naredni redovi obradovaće one koji brinu o lepoti.

This option is optimal for those who care about the person and his feelings,
Ова опција је оптимална за оне који брину о особи и његовим осећањима,

so it will be up to those who care for them and provide support to get the ball rolling.
će to ostati na onima koji brinu o njima i pružaju podršku kako bi život nastavljao nesmetano da teče.

it's also about surrounding yourself with those who care about you and want to see you succeed
већ је ио окружењу са онима који брину о теби и желе

so it will be up to those who care for them and provide support to get the ball rolling.
će to ostati na onima koji brinu o njima i pružaju podršku kako bi život nastavljao nesmetano da teče.

there are still those who care about a broken lock,
još uvek ima onih koji brinu o slomljenoj bravi

A relationship with a man who would rather modestly meet his birthday with those who care about him than to receive a million greetings on social networks from people he barely knows.
Однос са човеком који би радије скромно срео рођендан са онима који се брину о њему него о милионским поздравима на друштвеним мрежама од људи које једва познаје.

people with high physical exertion, as well as all those who care about the health of their heart
sportistima i osobama pod velikim fizičkim naporom, ali i svima koji brinu o zdravlju svog srca

It is imperative for all those who care about the long-term stability
То је императив за све оне који брину о дугорочном плану стабилности

Ninth Competition for VIRTUS Awards Under Way- Awards for Those Who Care(Deadline: 4/11/2015)Published 23.10.2015.
Deveti konkurs nagrade VIRTUS- nagrade za one koji brinu- produžen do 4. novembra 2015. godineObjavljeno 23. 10. 2015.

Those who care for us.
One koje za mene se brinu.

But those who care and.
I na one koje ih primećuju i rešavaju.

Weather forecast for those who care.
Vremensku prognozu za one kojima je stalo.

Or at least those who care.
Bar oni kojima je stalo.

Only those who care about you.
Bitni su samo oni kojima je stalo do tebe.

There are those who care about you.
Ima onih kojima je stalo do tebe.

And all those who care for her.
Svakoj koja ju je čuvala.

Those who care to know more will ask.
I one koji umeju da pitaju.

But what about those who care about you?
Ali šta je sa onima do kojih vam je stalo?