THROUGH A SERIES - превод на Српском

• кроз серију
• кроз низ
• kroz seriju
• kroz niz
• kroz serije
• кроз серијал

Примери коришћења Through a series на Енглеском и њихови преводи на Српски

Through a series of talks, Kusturica
Kroz seriju razgovora, Kusturica

The prolapsed uterus will manifest through a series of severe symptoms,
Пролапседу материцу ће се манифестовати кроз серију тешких симптома,

I sifted dust particles through a series of filters, then separated the largest pieces and magnified them to compare the osteons.
Ispitao sam narocite okolnosti praha kroz seriju filtera, onda sam odvojio najvece delove i uvecao ih da bi ih uporedio sa osteons.

kick your way through a series of creatures in this Armageddon style running game,
избаци свој пут кроз серију створења у овом стилу Армагедон покренут игру,

Through a series of candid interviews,
Kroz seriju tajnih intervjua,

Liquid Art- Drina Biodiversity- The idea of the project was to showcase to the viewer the nature surrounding the river Drina in the best way possible through a series of videos.
Liquid Art- Биодиверзитет Дрине- Идеја пројекта је да се кроз серију видео снимака на најбољи могући начин гледаоцу приближи природа која окружује реку Дрину.

a mythical entity that has, through a series of ritualistic procedures,
mitsko stvorenje koje je kroz seriju ritualnih operacija uspela

The glass is then run through a series of rollers which are designed to expel any air pockets in between the layers.
Стакло се затим трчи кроз серију ваљака који су дизајнирани да избаце све ваздушне џепове између слојева.

Players can improve their boxer's core skills through a series of mini games including skipping rope,
Protivnici mogu da unaprede svoje veštine kroz seriju mini igara, uključujući preskakanje konopca, treniranje na većim

In each proposal an argument was tested through a series of debates and conversations among the various participants in the series,.
У сваком предлогу је један аргумент испитиван кроз серију дебата и разговора међу различитим учесницима у серији..

The way we do this is by cutting the beam at an angle which, through a series of beams cut at the same angle,
To postižemo tako da režemo gredu pod kutem kako bi, kroz seriju rezova greda pod istim kutem,

Gamification is a new trend that allows increasing productivity through a series of mechanics through games.
Гамификација је нови тренд који омогућава повећање продуктивности кроз серију механике кроз игре.

The EU was created through a series of treaties among the Member States.
EU je nastala kroz seriju ugovora među državama članicama.

This lasted for a short time before the existence of the eastern Holy Roman Empire was contested from Italy through a series of religious civil wars
Ово је трајало кратко време пре него што је постојање источног Светог Римског царства било оспорено из Италије кроз серију верских грађанских ратова

we'd like to put you through a series of experiments to see if we're right.
voleo bih da vas provedemo kroz seriju eksperimenata da vidimo da li smo u pravu.

Every summer, all students will have an opportunity to acquire real-world work experience through a series of 3-month internships.
Сваког лета, сви ученици ће имати прилику за стицање стварног света радно искуство кроз серију 3 месеца стажирања.

misunderstandings most often“happen” through a series of events, like a domino effect.
nerazumevanja često se dešavaju kroz seriju događaja, kao domino efekat.

instead unveiled its Spring 2018 collection through a series of self-portraits.
njujorškoj nedelji mode i predstavio prolećnu 2018 kolekciju kroz seriju autoportreta….

The goal for his new term is for Cameroon to reach emerging market status by 2035 through a series of“great achievements” in transport
Cilj tokom novog mandata je da Kameron dosegne status tržišta u razvoju do 2035. godine kroz seriju“ velikih dostignuća” u transportu

then to go through a series of training sessions.
idu po redu kroz seriju treninga.