Примери коришћења Through the darkness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All of us who kept the flame of Ember burning… through the darkness… so that we could live again on the earth… in the air and the light.
Sve nas koji smo držali plamen Embera živim… kroz tamu… kako bismo mogli opet živjeti na zemlji… na zraku i svjetlosti.running through the darkness that lay between the streetlights,
trčeći kroz mrak koji se pruža između uličnih svetala,That's When they do most of their hunting, so a camera that can see through the darkness gives us our best chance.
Tada uglavnom love. Kamera vidi kroz tamu, tako da nam je to najbolja šansa.I fought to focus through the darkness, beer, and anger,
Mučila sam se da izbistrim pogled kroz mrak, pivo i bes,Walk forward through the darkness like a blind man lost in a vast,
Zakoračiš napred kroz tminu poput kakvog slepca izgubljenog u nekoj ogromnoj,It takes a brighter light to inspire them through the darkness.
potrebna je jasnija svetlost da ih vodi kroz tamu.that would help me see through the darkness.
će mi to pomoći da vidim kroz mrak.our united strength shines through the darkness like a beacon.
porodica… Neka nas naša ujedinjena snaga vodi kroz tamu kao svetionik.As the darkness settled about me, I saw through the darkness a long, dark, narrow valley.
Kada se oko mene spustila tama videla sam u tami dugu, tamnu, usku dolinu.They're graphic, they're real… but they lack one thing… one supremely important thing… the artist's touch… his ability to interpret the horror of the world… through the darkness of his own soul.
Realne su… ali nedostaje im jedna stvar… jedna veoma bitna stvar… slikarev dodir… njegova sposobnost da prikaže horor svijeta kroz tamu njegove duše.that Is me sending you my kiss through the darkness.
to ja šaljem svoj poljubac tebi kroz mrak.On and on they drove through the darkness, and though the rain stopped,
На и на оне возио кроз мрак, и иако је киша престала,As I stood there an amazing beam of light pierced through the darkness from above me and shone on my face.
Dok sam tamo stajao, jedan predivan zrak svetlosti je prodro kroz mrak odozgo iznad mene i obasjao mi lice.looking for the pitvipers that curl through the darkness seeking the warmth of my drill.
tražim zmije jamičarke koje se migolje kroz tamu tražeći toplinu bušilice.Through the darkness of the pathways that we marched, evil
Кроз таму путева којма смо марширали,a true testament to an artist trying to find his way through the darkness.
истинско сведочанство уметника који покушава да пронађе свој пут кроз таму.travel the pathway that leads through the darkness, yet ever before him keep the light of his goal.
idući stazom što vodi kroz Tamu, ali uvek pred sobom mora imati Svetlo cilja svog.And it was not only I who could see through the darkness of life, but the same bright light also shone out of me….
Тако да сам не само ја могао видети кроз таму живота, него та иста блистава светлост зрачила је такође на мене….White bursts of light cut through the darkness like the soft explosions of camera flashes at a crime scene as,
Even the hand that comes to you through the darkness will have to be your own.".
Чак рука, која је пружена до тебе из мрака, мора бити твоја сопствена рука.“.
