Examples of using Through the darkness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
בערפילים, בין העצים. באפלה, בין הצללים.without moving through the darkness.
בלי לעבור דרך החושך.You're like a beacon of light guiding me through the darkness.
את כמו האור המדריך אותי באפלה.I could hear Anne smiling through the darkness.
See through the darkness.
You hear a growl in the night before ice white fangs and claws slash through the darkness!
There, their kalak would learn the path through the darkness into the next life.
שם, הקאלק שלהם למדה את הנתיב דרך האפלה אל החיים הבאים.נרות המנורה מזכירים לנו שאפילו לאור הקטן ביותר יש את הכוח להאיר דרך האפלה.All of us who kept the flame of Ember burning… through the darkness… so that we could live again on the earth… in the air and the light.
כל אחד מאיתנו ששמר על להבת אמבר דולקת… בחשיכה כדי שנוכל לחיות שוב על כדוה"א באוויר ובאור.Because the glasses help Mr. Murry see through the darkness to escape his prison,
מכיוון שהמשקפיים עוזרים למר מארי לראות מבעד לחשכה כדי להימלט מהכלא,On and on they drove through the darkness, and though the rain stopped, the wind rushed by and whistled and made strange sounds.
במיוחד כאשר אברש של בפריחה." וכן הלאה וכן הלאה נסעו בחשיכה, ועל אף פסק הגשם, הרוח.He never moved at all but his eyes always stayed open staring ahead forever all through the darkness of each night and the next day and the next day.
עם הזמן הוא חדל לזוז אבל עיניו נשארו פקוחות תמיד, בוהות קדימה לעד, דרך חשכת כל הלילות.I want people to see that through the darkness, the grit, the grime, there is hope,” she says.
I want people to see that through the darkness, the grit, the grime, there is hope,” Logan says.
ואני רוצה שאנשים יראו שדרך החשכה, כוח הסבל והטינופת, מתגלה תקווה", היא אומרת.after you pass through the darkness there is light.
שאחרי שעברתם דרך החשיכה, ישנו אור.They're also there to help guide us through the darkness when we pull up to our driveways or exit our homes at night.
כמו כן, הן עוזרות להכווין אותנו בחושך כשאנחנו חונים בחניה או יוצאים מהבית בשעות לילה.This helps the tiger move through the darkness of the jungle with the stealth and silence… of a phantom.
זה מסייע לטיגריס לנוע מבעד לחשיכת הג'ונגל, בהתגנבות וחרישיות של רוח-רפאים.That is what determines whether I go through the Light or through the darkness, by the path of the Torah or by the path of suffering.
דווקא זה קובע האם אני מתקדם Sometimes it is through the darkness that we can bring out our greatest light.
לפעמים דווקא מתוך החושך, אנחנו מסוגלים להוציא מתוכנו את האור הטוב ביותר.Through the darkness of today's conflicts,
באפלה של הקונפליקטים של היום,
