THROUGH THE DOORS - превод на Српском

• kroz vrata
• кроз врата
• kroz kapiju

Примери коришћења Through the doors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Terry took Deaths arm and followed him through the doors and on to the black desert under the endless night.
Teri je prihvatio ruku koju mu je Smrt pružio i pratio ga kroz vrata, a onda u crnu pustinju ispod beskrajne noći.

This usually happens in the form of going through the doors and collecting candy,
То се обично дешава у виду проласка кроз врата и сакупљања бомбона,

The air was so damp that fish could have come in through the doors and swum out the windows.
Atmosfera je bila toliko vlažna da su ribe mogle da uđu kroz vrata i izađu kroz prozor ploveći po vazduhu.

The only difference here being that there aren't any Las Vegas gambling houses that give players complimentary‘welcome' money was soon as they walk through the doors.
Једина разлика је да не постоје Лас Вегас коцкарнице које дају играчима бесплатан" добродошли' Новац је чим ходају кроз врата.

Okay, you know how I promised to take off my reporter cap as soon as I walked through the doors of this place?
Ок, знаш како сам обећао да скинем капу репортер чим сам ишао кроз врата овом месту?

Part of me just wanted to run, just bust through the doors and-- and fight our way out.
Део мене хтео да ради, само биста кроз врата и- и изборимо пут напоље.

a flood of puppies run through the doors to eat all of the food fight's leftovers.
поплава штенаца трче кроз врата да би једу све остатке хране.

Houston Police Department spokesman Kese Smith told reporters that the man had just come through the doors in Terminal B when he fired at least one shot into the ceiling.
Портпарол полиције у Хјустону Кесе Смитх рекао је новинарима да је тај човек управо дошао кроз врата у Терминалу Б када је испалио најмање један метак у плафон.

Heaney said they expect about 10,000 residents to pass through the doors of the church.
Божића очекује око 10. 000 становника да прође кроз врата ове цркве.

Many scientists understand that the electromagnetic radiation leaking through the doors of our microwave ovens are carcinogenic,
Многи научници схватају да су електромагнетно зрачење које пролази кроз врата наших микроталасних пећи канцерогене

All that we take in through the doors of our five senses may be described as a sathwic diet.
Sve ovo ulazi na vrata naših pet čula i može da bude opisano kao satvična dijeta.

Many scientists understand that the low-frequency electromagnetic radiation sometimes leaking through the doors of our microwave ovens can be carcinogenic, and therefore, can cause cancer.
Многи научници схватају да су електромагнетно зрачење које пролази кроз врата наших микроталасних пећи канцерогене и да стога могу изазвати рак.

All that we take in through the doors of our five sense organs may be described as diet.
Sve ovo ulazi na vrata naših pet čula i može da bude opisano kao satvična dijeta.

cutting through the doors with a huge ax,
пробијајући кроз врата огромну сјекиру

Right through the door and all around the wall.
Pravo kroz vrata i oko zida.

Down the hall, through the door, make a right.
Низ ходник, кроз врата, па десно.

Through the door.
Kroz vrata.

No, I said through the door and make a right!
Не, рекао сам кроз врата, па онда десно!

Through the door and down the stairs.
Kroz vrata i niz stepenice.

Through the door?
Kroz kapiju.