Примери коришћења Through the stargate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We arrived through the Stargate.
Došli smo kroz Zvezdana Vrata.Permission to take a team through the stargate, sir?
Dopuštenje da povedem tim kroz Zvezdana Vrata, gospodine?We came through the Stargate, just as we did this time.
Prošli smo kroz Kapiju, baš kao i ovog puta.Because you came through the Stargate?
Jer ste prosli kroz Zvjezdana Vrata?If we can get him through the Stargate, maybe.
Ako ga odvedemo kroz Zvezdana Vrata, možda.Through the Stargate.
Kroz Zvjezdana Vrata.What about through the Stargate?
A kroz Zvezdana Vrata?We send it in stages through the Stargate to K'Tau and assemble it there.
Pošaljemo je u stepenima kroz Kapiju na K' Tau i tamo sastavimo.She came through the Stargate with us.
Došla je kroz Kapiju sa nama.returning to Earth through the Stargate.
svi. Vratili su se na zemlju kroz Zvezdana Vrata.When he realised we may have helped him escape through the Stargate.
Kad je shvatio da smo joj možda pomogli da pobegne kroz Kapiju.But consider the myriad plagues you could bring back through the Stargate.
Ali razmislite o mnoštvu pošasti koje možete doneti kroz Kapiju.Daniel Jackson, we must return with Sha're through the Stargate immediately.
Danijele Džekson, moramo odmah da se vratimo kroz Kapiju, sa Ša' re.My lord, someone attempted to flee through the Stargate.
Moj gospodaru, neko je pokušao da pobegne kroz Kapiju.a few metres behind me as we passed through the Stargate.
smo prolazili kroz Kapiju.General… you came through the Stargate for us.
Generale… došli ste kroz Kapiju po nas.Then I must return through the Stargate.
Onda se moram vratiti kroz Zvjezdana Vrata.It appears we've brought a very contagious disease through the Stargate.
Izgleda da smo doneli vrlo zaraznu bolest kroz Kapiju.It appears we've brought a very contagious disease through the Stargate.
Čini se da smo donijeli vrlo zaraznu bolest kroz Zvjezdana Vrata.You led your people through the Stargate.
Ti si vodio svoje ljude kroz Zvjezdana Vrata.
