THROUGHOUT THE SERIES - превод на Српском

• током серије
• кроз серијал

Примери коришћења Throughout the series на Енглеском и њихови преводи на Српски

is a common topic throughout the series.
честа је тема током серије.

Throughout the series, he then appears in her life,
Кроз серију, он се појављује у њеном животу,

David Henrie's scenes as Ted(Josh Radnor)'s future children were filmed during the first season to keep them the same age throughout the series.
Давид Хенрие као будућа дјеца Теда снимљене су на почетку серије како би их задржали у истој доби током читаве серије.

References to the famous fictional detective Sherlock Holmes created by Sir Arthur Conan Doyle appear throughout the series.
Сличности између Грегорија Хауса и чувеног измишљеног детектива Шерлока Холмса, кога је створио Артур Конан Дојл, редовно се примећују у серији.

and continued throughout the series whenever the gang ate Chinese food.
наставила је током читаве серије кад год је банд једла кинеску храну.

continues to appear throughout the series.
даље појављује кроз серију.

continues to appear throughout the series.
даље појављује кроз серију.

David Henrie's scenes as Ted's future children were filmed during the first season to keep them the same age throughout the series.
Давид Хенрие као будућа дјеца Теда снимљене су на почетку серије како би их задржали у истој доби током читаве серије.

Throughout the series and through much of the books,
Током серије и кроз многе књиге,

a recurring theme throughout the series is emphasised- in every book there is a new Defence Against the Dark Arts teacher,
наглашава се тема која се понавља кроз серијал- у свакој књизи јавља се нови учитељ одбране од мрачних вјештина

resulting in a number of police and FBI investigations throughout the series.
резултира бројним истрагам полиције и ФБИ током серије.

which becomes a fairly significant plot throughout the series.
што постаје прилично значајна парцела током серије.

keep them the same age throughout the series.
би их задржали у истој доби током читаве серије.

appear many times throughout the series(such as bombs
појављују се много пута током серије( као што су бомбе

appear many times throughout the series, such as bombs,
појављују се много пута током серије( као што су бомбе

who has demonstrated throughout the series that he is willing to risk his life for the well-being of his crew.
који је током серије показао да је спреман да ризикује свој живот за добробит своје посаде.

Parton herself will appear throughout the series.
Њихово супарништво ће се одвијати кроз целу серију.

He is alluded to many times throughout the series.
Позната је по многим улогама у серијама.

This is one of many mysteries running throughout the series.
Ovo su neke od zabluda koje su se provlačile kroz ovu seriju.

Other songs are heard several times throughout the series.
I druge pesme su se čule više puta u toku serije.