TIME TO ACT - превод на Српском

• vreme za akciju
• вријеме за дјеловање
• vreme da se deluje
• vremena da se učini
• vreme da reagujete
• време за акцију
• trenutak za akciju
• vreme za delovanje
• vreme da igrate

Примери коришћења Time to act на Енглеском и њихови преводи на Српски

The natural remedy will have more time to act and you won't move!
Prirodni lek će imati više vremena da deluje i nećete se kretati tad!

Ana, I think it's time to act.
Ana, mislim da je vreme da delujemo.

There's a time to think and a time to act, and this, gentlemen, is no time to think.
Postoji vreme za razmišIjanje i vreme za akciju. Ovo, gospodo… nije vreme za razmišIjanje.

It is high time to act: this is the last chance for Olympic Airways," the EC quoted EU Energy
Krajnje je vreme za akciju: ovo je poslednja šansa za Olimpik Ervejz», izjavila je komesar EU za energiju

because now is the time to act.
сада је вријеме за дјеловање.

We are concerned about irresponsible statements made by US officials who say that the time for dialogue has passed and it is time to act.
Sa zabrinutošću pratimo neodgovorna saopštenja američkih zvaničnika o tome da je' vreme dijaloga prošlo i da je vreme da se deluje‘.

Ask why you didn't do anything while there still was time to act.
Možda će me pitati zašto niste učinili ništa onda kada je bilo vremena da se nešto učini.

then the time to act is now.”.
onda je vreme da se deluje sada.".

If you keep waiting for that mysterious“perfect time to act” this means you will never actually have to take action.
Ukoliko budete čekali na to misteriozno“ savršeno vreme da reagujete”, to znači da vi nikada nećete preuzeti akciju i suočiti se sa vašim strahom.

Maybe they will ask why you didn\'t do anything while there still was time to act.
Možda će me pitati zašto niste učinili ništa onda kada je bilo vremena da se nešto učini.

This is the time to act because Mercury will turn retrograde toward the middle of the month.
Ovo je vreme za delovanje jer će Merkur krenuti retrogradno sredinom meseca.

Maybe they will ask why you didn't do anything while this still was time to act?
Možda će me pitati zašto niste učinili ništa onda kada je bilo vremena da se nešto učini.

Maybe they will ask why you didn‘t do anything while there was still time to act.
Možda će me pitati zašto niste učinili ništa onda kada je bilo vremena da se nešto učini.

then it's time to act.
онда је време за акцију.

Maybe they will ask me about you, maybe they will ask why you didn't do anything while there still was time to act.
Možda će me pitati zašto niste učinili ništa onda kada je bilo vremena da se nešto učini.

decided that it was time to act.
одлучили су да је време за акцију.

The natural remedy will have more time to act and you won't move!
Prirodni lek će imati više vremena da deluje, a tada se nećete kretati, pa će efekat biti maksimalan!

but now, because the time to act and improve your life is NOW.
je sada vreme da se deluje i da se poboljša vaš život.

If you keep waiting for that mysterious“perfect time to act”(please tell me,
Ukoliko budete čekali na to misteriozno“ savršeno vreme da reagujete”, to znači

but now, because the time to act and improve your life is NOW.
je sada vreme da se deluje i da se poboljša vaš život.