Примери коришћења To a monastery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
he had John beaten and consigned to a monastery.
дао је пребити Јована и послати га у манастир.You don't even have to give away all your belongings and move to a monastery.
Čak ne moraš ni da razdeliš sve što imaš i odeš u manastir.announces that he wishes to retire to a monastery and that his son should succeed him as ruler.
жели да се повуче у манастир и да је његов син треба да га наследи као владара.Drawn by inclination to the spiritual life, the young John fled with a monk to a monastery in Asia Minor.
Повучен наклоношћу за духовним животом млади Јован одбеже тајно с једним монахом у неки манастир The Most-holy Theotokos miraculously saved them from prison and brought them to a monastery at Neapolis in Asia Minor.
Из тамнице их чудесно спасе Пресвета Богородица и пренесе у један манастир retired to a monastery and received the Great Habit.
тајно напусти престо, оде у манастир и прими схиму.повлачење у манастир, или једноставно викенд одмор.By 842, Mosele had retired to a monastery at the quarter of ta Anthemiou in Chrysopolis, which he himself had founded.
До 842. године, Мосел се повукао у манастир у четврти Та Антхемиоу у Хрисопољу, који је сам основао.and we followed them to a monastery on planet Teth.
mi smo ih pratili do manastira na planetu Teth.I think it is St. John Climacus who says that one who is going to a monastery has to choose his own monastery,
Мислим да је Свети Јован Лествичник рекао да онај ко иде у манастир мора сам да изабере свој allowed to retire to a monastery, where he spent the remainder of his days.
дозвољено му је да се повуче у манастир, где је провео остатак својих дана.not to the Himalayas, to a monastery, or to any Ashram- which is another form of concentration camp- because everything is in you.
ni na Himalaje, ni u manastir, ni ending up relegated to a monastery.
завршиле су у манастиру.Xu Xian ran away to a monastery, leaving Shi Lin in the care of his aunt.
Sju Sjen je otrčao u manastir, ostavivši Ši Lina na čuvanje njegovoj tetki.At the age of eighteen, he went to a monastery where he lived in asceticism
Години отишао у манастир, где је подвижнички живеоBoonlua dragged himself to a monastery, where the monks took him in.
Bunlua se odvukao do manastira, gde su ga sveštenici prihvatili.I went to a monastery.
Some go to a monastery.
Neko ode u manastir.So they sent me to a monastery.
Да ме пошаљу у неки манастир.He said,“I went to a monastery.”.
Затим ми рече:" Поћи у манастир.
