THIS MONASTERY - превод на Српском

• ovaj manastir
• овај манастир
• ovaj samostan
• овом манастиру
• ovom manastiru
• ова светиња

Примери коришћења This monastery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is this monastery?
Gde je taj manastir?

Where exactly is this monastery?
Gde se nalazi taj manastir?

This monastery is part of all the significant encyclopaedias for culture
Овај манастир је део свих значајних енциклопедија за културу

This monastery is today the spiritual center for some 30,000 Serbs living in this part of Kosovo and Metohija.
Ова светиња данас је духовни стожер за више од 30. 000 Срба који живе у косовско- поморавском округу.

This monastery gathers pilgrims from all over the world
Овај манастир окупља ходочаснике из читавог света

This monastery is adorned with Ljuti potok
Овај манастир краси Љути поток

On her way back to Constantinople, she left a piece of the Holy Cross of Jesus at this monastery.
На повратку у Константинопољ, у овом манастиру је оставила део Исусовог крста.

Their Royal Highnesses visited this Monastery on several occasions in the past,
Њихова Краљевска Височанства посетила су овај манастир већ више пута,

We have gathered in this monastery where our forebears,
Окупили смо се у овом манастиру у којем су се наши преци,

We have gathered in this monastery where our forebears,
Okupili smo se u ovom manastiru u kojem su se naši preci,

This monastery has a small church that was built in the 16th century and decorated in 1545.
Овај манастир има малу цркву изграђену у 16. веку која је уређена 1545. године.

Tradition says that blind Grgur Brankovic founded this monastery and lived there until his death 1548.
Predanje kaže da je slepi Grgur Branković osnovao ovaj manastir i živeo u njemu do svoje smrti 1548.

Numerous miracles have been wrought in this monastery and still are, witnessed not only by Christians but also by Moslems.
Многобројна чудеса догађала су се и догађају у овом манастиру, којих су сведоци не само хришћани него и муслимани.

God's that you be raised here in this monastery.
želja tvoje majke i Božja da odrasteš u ovom manastiru.

This monastery possesses the most important fresco-paint value in Macedonia
Овај манастир има најзначајнију фрескосликарску вредност у Македонији

This monastery was very important for history of Thassos
Ovaj manastir je bio jako značajan kroz istoriju Tasosa

For many struggles he took on in this monastery, he is also called“St. John of Sinai”.
Многе борбе је он имао у овом манастиру, он се такође зове и Јован Синајски.

one of the many miracles that really happen in this monastery.
zapravo, jedno od brojnih čuda koja se u ovom manastiru zaista dešavaju.

At some time this monastery was male,
Некада овај манастир, је био мушки,

Raga, why is this monastery located here, in a country so full of Buddhists and.
Raga, zašto je ovaj manastir smešten ovde u zemlji prepunoj budista i budističkih kaluđera?“.