TO ACHIEVE THE - превод на Српском

• да би се постигао
• да постигне
• да бисте постигли
• за постизање
• da bi ostvarili

Примери коришћења To achieve the на Енглеском и њихови преводи на Српски

To achieve the bold and deeply saturated colors
Да би постигли смеле и дубоко засићене боје

To achieve the most productive results,
Да би постигли најпродуктивније резултате,

Our goal is to achieve the best possible level of customer satisfaction by promptly
Наш циљ је да се постигне најбољи могући ниво задовољства клијената брзим

The two-state solution remains the only way to achieve the legitimate national aspirations of both peoples," UN envoy for the Middle East Nickolay Mladenov told the Security Council.
Rešenje dve države ostaje jedini način da se ostvare legitimne nacionalne aspiracije oba naroda", kaže Nikolaj Mladenov, specijalni koordinator u Ujedinjenim nacijama za bliskoistični mirovni proces.

The two-state solution remains the only way to achieve the legitimate national aspirations of both peoples," said Nickolay Mladenov,
Rešenje dve države ostaje jedini način da se ostvare legitimne nacionalne aspiracije oba naroda", kaže Nikolaj Mladenov,

reinforced even more confused attempt to achieve the impossible.
још више ојачао конфузно покушај да се постигне немогуће.

occurring against the background of sustained nervous overstrain(aspirations to prove something to everyone, to achieve the unattainable).
који се јавља на позадини сталног нервног пренапрезања( тежње да се свима нешто докаже, да се постигне недостижност).

you may need increased amounts of the hyperpalatable foods overtime to achieve the same soothing effect,
drugih supstanci koje izazivaju zavisnost, vremenom nam trebaju veće količine takve hrane, da bi postigli isti smirujući učinak,

To achieve the desired, it is necessary to make efforts to form the correct habits,
Да би се постигао жељени, неопходно је уложити напор да се формирају исправне навике,

Nevion Virtuoso ensures a52 Color is able to achieve the highest creative interaction
Невион Виртуоз осигурава да је аКСНУМКС Цолор у могућности да постигне највишу креативну интеракцију

To achieve the desired from a representative of a strong half,
Да би се постигао жељени од представника јаке половице,

treat diabetes will be important to achieve the global Sustainable Development Goal 3 target of reducing premature mortality from non-communicable diseases(NCDs) by one-third by 2030.
лијечење дијабетеса ће бити важни за постизање глобалног циља одрживог развоја, а то је смањење преране смртности од незаразних болести за једну трећину до 2030.

To achieve the most accurate result
Да би се постигао најтачнији резултат

For example, if your problem is being unable to achieve the necessary lean muscles
На пример, ако ваш проблем није у могућности да постигне потребне мишићне мишиће

treat diabetes will be important to achieve the global Sustainable Development Goal 3 target of reducing premature mortality from noncommunicable disease(NCDs) by one-third by 2030.
лијечење дијабетеса ће бити важни за постизање глобалног циља одрживог развоја, а то је смањење преране смртности од незаразних болести за једну трећину до 2030.

if necessary, to achieve the best possible result.
je potrebno da bi postigli najbolji mogući rezultat.

You want to achieve the highest.
Хтео си да достигнеш највеће висине.

He wanted to achieve the ideal.
Želeo je da održi ideal.

Patience is necessary to achieve the objective.
Strpljenje je neophodno da bismo došli do kompromisa.

Resources to achieve the goal.
I sredstva da postigne cilj.