TO ALL NATIONS - превод на Српском

• свим народима
• svim narodima
• свима народима
• све народе
• za sve nacije

Примери коришћења To all nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Using the Internet to spread the truth to all corners of the world as a testimony to all nations.
Коришћење Интернета за ширење истине свих крајева света, као сведочанство свим народима.

Even the apostles were slow to understand that the gospel was to be carried to all nations.
Čak su i apostoli sporo razumevali da evanđelje treba odneti svim narodima.

Rather it must be proclaimed"in all the world for a witness to all nations.".
Ali onda su saznali da treba da propovedaju„ po celom svetu“ i daju„ svedočanstvo svim narodima“.

a message that would be preached to all nations.
poruku koja bi bila proglašena svim narodima.

whereas the inner law was given to all nations on earth, which are knit together as a spir itual
је унутарњи закон дат свима народима на земљи, који су везани међусобно у једну духовну

He sent His disciples to teach the doctrines He gave them to all nations in a pure and unadulterated form,
Он је послао Своје ученике да науче све народе учењу које им је Он предао,

whereas the inner law was given to all nations on earth, which are knit together as a spiritual
је унутарњи закон дат свима народима на земљи, који су везани међусобно у једну духовну

He sent His disciples to teach the doctrines He gave them to all nations in a pure and unadulterated form,
Он је послао Своје Апостоле да науче све народе оном учењу које им је Он предао,

He sent His disciples to teach the doctrines He gave them to all nations in a pure and unadulterated form,
Он је послао Његове ученике да науче све народе доктринама које им је дао у чистом

will remain for all time as a ghastly reminder to all nations that never again must they allow such a tragedy to happen,
остаће на вјечна времена као језовита опомена свим народима да никада више не допусте понављање такве трагедије,

we shall provoke a great social cataclysm which in all its horror will show clearly to all nations the effect of absolute atheism; the origins of savagery
ми ћемо изазвати велике социјалне катаклизме које ће кроз сав свој хорор јасно показати свим народима ефекат апсолутног атеизма- порекло дивљаштва

to gather out those who should carry the gospel to all nations.
sakupi one koji će evanđelje odneti svim narodima.

the remnant would have the opportunity to preach the good news to all nations.
би помазани остатак имао прилику да проповеда добру вест свим народима Мат.

we shall provoke a great social cataclysm which in all its horror will show clearly to all nations the effect of absolute atheism;
које каже:„ Ми ћемо ослободити и нихилисте и атеисте, и узроковати велику социјалну катаклизму која ће у свом својем ужасу показати свим народима света последицу апсолутног атеизма;

let us proclaim His Salvation to all nations which are with us and around us, let us make known His glory
непрестано свима око нас објављујмо Спасење Његово, свим народима који су са нама и око нас казујмо славу Његову

and the second is to secure freedom to all nations''.
ушла у борбу- један владати другом силом, а други обезбедити слободу свима народима.“.

Salvation to all nations.
Спасење за све људе.

Bring truth to all nations.
Ширите истину свим народима.

He will show Himself to all nations.
Учиниће да нам завиде све нације.

This key power generator works to all nations.
Ovaj generator radi u svim nacijama.