TO AVOID CONFUSION - превод на Српском

• да би се избегла конфузија
• да би се избегла забуна
• избегли забуну
• да би се избегло мешање
• да избегнемо неспоразуме
• да бисте избегли конфузију

Примери коришћења To avoid confusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

to write the imaginary unit to avoid confusion.
за писање имагинарне јединице да би се избегла конфузија.

Researchers have been calling for an official name to avoid confusion and stigmatisation of any group or country.
Stručnjaci su zahtevali zvaničan naziv kako bi se izbegla konfuzija i stigmatizacija bilo koje grupe ili zemlje.

Researchers wanted an official name to avoid confusion and stigmatisation of any group or country.
Stručnjaci su zahtevali zvaničan naziv kako bi se izbegla konfuzija i stigmatizacija bilo koje grupe ili zemlje.

The new name came after researchers called for an official name to avoid confusion and the stigmatization of any group or country.
Stručnjaci su zahtevali zvaničan naziv kako bi se izbegla konfuzija i stigmatizacija bilo koje grupe ili zemlje.

WorldWideWeb(later renamed to Nexus to avoid confusion between the software and the World Wide Web) was the first web browser and editor.
WorldWideWeb( kasnije preimenovan u Nexus kako bi se izbegla konfuzija između softvera i Veba) bio je prvi veb-pregledač i editor.

And not even Kathryn Hudson(Katy chose to use her maternal name to avoid confusion with the actress Kate Hudson).
Čak nije ni Ketrin Hadson( Keti je odlučila da koristi majčino prezime kako bi izbegla mešanje sa glumicom Kejt Hadson).

Adopted the stage name Katy Perry(using her mother's maiden name) to avoid confusion with actress Kate Hudson.
Čak nije ni Ketrin Hadson( Keti je odlučila da koristi majčino prezime kako bi izbegla mešanje sa glumicom Kejt Hadson).

are looking at the“Partenze”(departures) instead of“Arrivi”(arrivals) to avoid confusion.
уместо" качени"( Доласци) да се избегне конфузија.

must sometimes be changed to avoid confusion.
због тога се неки пут морају мењати да би се избегла конфузија.

To avoid confusion of styles, it is useful to think about what is clerical
Да би се избегла конфузија стилова, корисно је размислити о томе шта је клерикално

To avoid confusion, we shall follow the Greek practice, reserving the name‘Triodion' to the volume for the Lenten period,
Да би се избегла забуна, следићемо грчку праксу која назив„ Триод“ задржава за књигу намењену периоду поста,

the imaginary unit is often written as j{\displaystyle j\,} to avoid confusion with electrical current as a function of time,
имагинарна јединица се често пише као j{\ displaystyle j\,}, да би се избегла забуна са електричном струјом као функцијом времена,

To avoid confusion, perhaps the best thing to do is to refer to it as the sampling theorem,"rather than trying to find a title that does justice to all claimants"[136].
Да бисте избегли забуну, можда је најбоље да се то односи на теорему узорковања,„ уместо да се покушава наћи наслов који би правдао свим подносиоцима захтева“[ 136].

Another reason for the appearance of count-classifiers may have been to avoid confusion or ambiguity that could have arisen from counting items using only mass-classifiers-i.e. to clarify when one is referring to a single item
Други разлог појаве бројивих класификатора можда је био да се избегне конфузија или двосмислености која би могла настати при бројању предмета користећи само збирне класификаторе- тј., да се разјасни када се односи на једну ствар

footnotes only if needed to avoid confusion.
је потребно да бисте избегли забуну.

To avoid confusion, it is sometimes written Calorie(with a capital"C")
Да би се избегла конфузија, понекад се пише Калорија( са великим„ К”)

Another reason for the appearance of count-classifiers may have been to avoid confusion or ambiguity that could have arisen from counting items using only mass-classifiers- i.e. to clarify when one is referring to a single item
Други разлог појаве бројивих класификатора можда је био да се избегне конфузија или двосмислености која би могла настати при бројању предмета користећи само збирне класификаторе- тј., да се разјасни када се односи на једну ствар

Try to avoid confusion.
Pokušaj da izbegneš konfuziju.

It's to avoid confusion.
Da se izbegne zabuna.

Only to avoid confusion, Mother.
Da bih izbjegla pometnju, majko.