TO BUILD A RELATIONSHIP - превод на Српском

• да изградите однос
• за изградњу односа
• да изгради однос
• gradite odnose
• da izgradite vezu

Примери коришћења To build a relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

this also indicates his desire to build a relationship with you.
то такође указује на његову жељу да изгради однос са вама.

Therefore, you should first think carefully about why you want to build a relationship with a guy when there is no reciprocity from him.
Стога, прво треба пажљиво размислити о томе зашто желите да изградите однос са типом када нема реципроцитета од њега.

if you haven't done everything that you can to build a relationship with that woman, honey.
нисте урадили све што можете да изгради однос са том женом, мед.

you have enough time to build a relationship of trust.
имате довољно времена да изградите однос повјерења.

This is your chance to build a relationship with her man, which other women can only dream of!
Ово је ваша прилика да се изгради однос са својим човеком, који друге жене могу само сањати!

It is essential to build a relationship based on trust
Verujemo da je neophodno izgraditi odnos zasnovan na poverenju

We believe that it is essential to build a relationship based on trust
Verujemo da je neophodno izgraditi odnos zasnovan na poverenju

It takes some time and effort to build a relationship with a man with whom silence becomes comfortable.
Потребно је мало времена и труда да се изгради однос са човеком са којим тишина постаје удобна.

You do not need to give the guy hope, if the young lady does not plan to build a relationship with him, otherwise the young man will be in expectations.
Не морате дати момку наду, ако млада дама не планира изградити однос с њим, иначе ће младић бити у очекивању.

the easier it is to build a relationship with him.
лакше је изградити односе с њим.

without consulting with the Iranian side showed the real reluctance to build a relationship based on dialogue.
без консултација са иранским страном показало стварно оклевање да се изгради однос заснован на дијалогу.

Unfortunately, if you try to build a relationship with a mature person,
Нажалост, ако покушате да изградите однос са зрелом особом,

and try to build a relationship first with the blogger.
покушајте прво да изградите однос са блогером.

because if out of all women this man decided to build a relationship with you, then perhaps this is dictated by sincere feelings,
је од свих жена овај човјек одлучио да изгради однос с вама, онда је можда то диктирано искреним осјећајима,

now the question of mending Russian-Pakistani relations will certainly come up says Shaumyan,“Russia is now trying to build a relationship with Pakistan, including on the basis of the geo-political situation of the withdrawal of troops from Afghanistan in 2014.
ће сада постати неизбежно питање регулисања руско-пакистанских односа, сматра Шаумјан.„ Русија сада покушава да изгради односе са Пакистаном, полазећи, између осталог, и од геополитичке ситуације везане за одлазак трупа из Авганистана 2014.

Their goal is to build a relationship between deputies from the National Assembly of the Republic of Serbia
Циљ им је да се изгради однос између посланика из Народне скупштине Републике Србије

Failure to build a relationship.
Немогућност изградње односа.

TIME to build a relationship with them.
Време је да изградимо нови однос са њим.

They want to build a relationship.
Желе да развију односе.

This is something to build a relationship on.
Na ovome se gradi dobar odnos.