TO DO TO YOU - превод на Српском

[tə dəʊ tə juː]
[tə dəʊ tə juː]
da čine vama
to do to you
da ti radim
to do
učiniti za vas
do for you
да чине вама
to do to you

Примери коришћења To do to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
What would you like me to do to you?
Šta bi ti volela da ti radim?
What are they trying to do to you?
Šta to pokušavaju da ti urade?
What was he trying to do to you?
Šta je pokušavao da vam uradi?
What were they trying to do to you?
Šta su pokušavale da ti urade?
Isn't that what your father tried to do to you?
Zar nije to tvoj otac pokušao da uradi tebi?
I think you'd better worry about what the Regent is going to do to you.
Brini se za ono što će regent učiniti tebi.
Toist which way they should go, or what to do to you.
Тоист који начин они треба да иду, или шта да радим са вама.
he was going to do to you.
hteo je i tebi da uradi.
Not if Priscilla did to me what you want her to do to you.
Ne ako mi Prisela uradi ono što želiš da uradi tebi.
Then you must know exactly what I'm going to do to you.
Onda sigurno znas sta cu ti uraditi.
The bible says,“Do to others, what you want others to do to you.”.
U Bibliji piše:" Čini drugima ono što želiš da drugi tebi čine".
Mark, what was he trying to do to you?
Mark, šta je pokušavao da vam uradi?
Do not do to others what you would not like them to do to you.".
Ne čini drugima ono što ne želiš da oni urade tebi.".
Do to others what you would like others to do to you.”.
Trebaš činiti drugima ono što hoćeš da drugi tebi čine.
I understand that you hate me because of what I tried to do to you, and that's fair enough.
Znam da me mrziš zbog onog što sam pokušao da ti uradim, i to je pošteno.
And equally important is the negative version--"Don't do to others what you would not like them to do to you.".
Podjednako je važna i negativna verzija:„ Ne činite drugima ono što ne biste želeli da oni čine vama.“.
Why don't you just tell me what it is that you want me to do to you?
Zašto mi samo ne bi rekla šta želiš da ti uradim?
about all the things I want to do to you.
o svemu što želim da ti radim.
I thought I'd tell you about all the things that I want to do to you.
Mislila sam da ti kažem o svim onim stvarima koje bih htela da ti radim.
Which I think is a little more pleasant than what they're going to do to you in prison.
Što mislim da je malo više nego ugodno ono što će učiniti za vas u zatvor.
Резултате: 66, Време: 0.0554

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски