TO EXCHANGE INFORMATION - превод на Српском

• da razmenjuju informacije
• за размену информација
• za razmenu informacija
• da razmenimo informacije
• да размењују информације
• razmenjujete informacije

Примери коришћења To exchange information на Енглеском и њихови преводи на Српски

used to exchange information to be remembered among various departments of an organization.
користи за размену информација за памћење међу различитим одељењима организације.

The world's combined effective capacity to exchange information through two-way telecommunication networks was the informational equivalent of 6 newspapers per person per day in 2007.
Светски комбиновани ефективни капацитет размене информација путем двосмерних телекомуникационих мрежа је био информациони еквивалент 6 новина по особи на дан у 2007. години.

working together to exchange information and ideas, built an extraordinary business that superseded boundaries and cultures.
koji rade zajedno na razmeni informacija i ideja, izgradili su izuzetan posao koji je potisnuo granice i kulture.“.

the eKapija portal also provides an efficient platform for business entities to exchange information.
B2B servis, portal eKapija obezbeđuje i efikasnu platformu za razmenu informacija među privrednim subjektima.

However, in this situation it is more important that the American leader may have indicated his readiness to continue to exchange information on terrorism with Russia.
Међутим, у овој је ситуацији важније то што је могуће да је амерички лидер изразио спремност за наставак размене информација о тероризму са Русијом.

meeting regularly to exchange information and….
редовно се састаје ради размене информација и разговора.

Officials also said that technical features of SAM Buk-M1 allow to exchange information on air targets between batteries of one division.
У министарству је истакнуто да техничке карактеристике система ПВО„ Бук-М1“ омогућавају размену информација о ваздушним циљевима међу батеријама исте дивизије.

They noted the importance of the agreement reached during the Presidential Summit in Paris in October 2014 to exchange information on missing persons under the auspices of the ICRC.
Истакли су значај договора постигнутог током председничког самита у Паризу октобра 2014. године, када је договорена размена информација о несталим особама под покровитељством овог Међународног комитета.

Webopedia also states that the extranets are becoming a very popular means for business partners to exchange information.
Вебопедиа такође наводи да екстранети постају веома популарно средство за размену информација између пословних партнера.

enabling stakeholders to exchange information and the public to access services electronically such as tax,
omogućavanje zainteresovanim stranama da razmenjuju informacije i javnosti da elektronskim putem pristupa uslugama

The EESC called on the European Commission to establish a coordination mechanism that allows Member States to exchange information on successful and rejected applications for citizenship
Evropski ekonomski i socijalni komitet je zato pozvao Evropsku komisiju da uspostavi mehanizam koordinacije koji omogućava državama EU da razmenjuju informacije o prihvaćenim i odbijenim zahtevima za dobijanje državljanstva

Specifically to exchange information with our American colleagues developed a map of situation in Syria,
Специјално за размену информација са америчким колегама начињена је карта ситуације у Сирији,

enabling stakeholders to exchange information and the public to access services electronically such as tax,
omogućavanje zainteresovanim stranama da razmenjuju informacije i javnosti da elektronskim putem pristupa uslugama

In parallel computing, all processors may have access to a shared memory to exchange information between processors.
У паралелној обради сви процесори могу имати приступ дељеној меморији за размену информација између процесора.

connectivity are mechanisms that allow objects to exchange information over the Internet with a manufacturer,
повезаности су механизми који омогућавају објектима да размењују информације путем Интернета са произвођачем,

the Commission will be able to exchange information and raise specific concerns.
za saradnju pomoću kog će zemlje članice i Komisija moći da razmenjuju informacije i.

Students should be able to conduct basic communication, to exchange information in everyday situations and to communicate their basic needs.
Ovaj kurs treba da osposobi studente za osnovnu komunikaciju, razmenu informacija jednostavnim jezikom u svakodnevnim situacijama

The Case Study is one of the methods of work in the Centers for Social Work that is used to exchange information and to bring together professionals from various institutions
Konferencija slučaja je jedan od metoda rada u centrima za socijalni rad koji se primenjuje radi razmene informacija i udruživanja profesionalaca i profesionalki iz različitih institucija u

A ministerial team is established to be in a daily communication in order to exchange information and take joint activities on preservation of jobs, interest of suppliers
Формиран је министарски тим који ће бити у свакодневној комуникацији у циљу размене информација и предузимања заједничких активности на очувању радних места,

This course should enable students to communicate on a basic level, to exchange information in everyday situations and to communicate their basic needs.
Ovaj kurs treba da osposobi studente za osnovnu komunikaciju, razmenu informacija jednostavnim jezikom u svakodnevnim situacijama