TO FIND OUT WHICH - превод на Српском

• да бисте сазнали који
• установити која
• сазнати које
• da otkrijemo koji
• да сазнате које
• да бисте сазнали које
• da biste saznali koji
• утврђивање који
• saznajte koje
• za koje smatraju

Примери коришћења To find out which на Енглеском и њихови преводи на Српски

To find out which of these reasons led to the fact that the beds are covered with moss,
Да би се утврдило који су од ових разлога довели до тога да су кревети прекривени маховином,

To find out which trucks are near you(or to find your favorite truck),
Да бисте сазнали који су камиони близу вас( или да бисте пронашли свој омиљени камион),

we just need to find out which one you are.
mi samo moramo da otkrijemo koji od njih si ti.

To find out which is the best system for a particular user,
Да бисте сазнали који је најбољи систем за одређеног корисника,

This is necessary in order to find out which rows will receive more light,
То је неопходно да би се утврдило који редови ће добити више светла,

we need to find out which one.
moramo da otkrijemo koji i to odmah.

You sit down behind the keyboard to find out which cells in the body,
Седите иза тастатуре да бисте сазнали које ћелије у телу,

To find out which doctor to seek medical help,
Да бисте сазнали који доктор треба потражити медицинску помоћ,

To find out which of your elected representatives are members of any of the above groups,
Da biste saznali koji su od vaših izabranih predstavnika članovi neke od navedenih grupa,

Most importantly, talk to a physician to find out which chemicals are safe to use while pregnant.
Оно што је најважније, разговарајте са лекаром да бисте сазнали које су хемикалије безбедне за употребу током трудноће.

then it is also useful to consult your doctor to find out which measures might be beneficial.
онда је пожељно да се консултујете са лекаром да бисте сазнали које мере могу донети нешто.

This is the only way to find out which products are really worthwhile
То је једини начин да сазнате који производи су заиста вриједни

This experiment will allow you to find out which of the tomatoes(with or without a dive)
Овај експеримент ће вам омогућити да сазнате који ће вам парадајз( са

At first it is important to find out which ointment is better,
У почетку је важно сазнати која је маст боља,

Scroll down to find out which of your favorite stars were once classmates.
Померите се доле да бисте сазнали која од ваших омиљених звезда је некада била са колегама.

And to find out which of ours was the best looking we've been told to go to the Scottish National Gallery of Modern Art in Edinburgh.
I da bismo saznali koji auto najbolje izgleda rečeno nam je da odemo u škotski muzej savremene umetnosti.

Article for people who are interested in how to find out which video card is installed on the computer.
Чланак за људе који су заинтересовани како сазнати која је графичка картица инсталирана на рачунару.

It's time to find out which flowers are able to prolong the beauty of the flower bed for the long months of overcast skies and torrential rains.
Време је да сазнамо који цветови могу да продуже лепоту цвећа у дугим месецима облака и обилних киша.

This week… This week we are trying to find out which of the new breed of hybrid hypercars is the best.
Ove nedelje pokušavamo da saznamo koji je od nove vrste hibridnih hiperautomobila najbolji.

it is advantageous to find out which alternative system can make it fall asleep,
корисно је сазнати који алтернативни систем може заспати, па ако то функционише,