Примери коришћења To kosovo's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Japanese government awarded a project worth more than 200,000 euros to Kosovo's Anti-Corruption Agency on Wednesday(September 30th).
Japanska vlada odobrila je projekat u vrednosti od više od 200 hiljada evra kosovskoj antikorupcijskoj agenciji u sredu( 30. septembra).think the remarks of the Commission shall serve as a rebuke to Kosovo's government.".
komentari Komisije treba da posluže kao prekor kosovskoj vladi.“.He added that finding solutions to Kosovo's problems would take much longer than the actual negotiations.
backing from the EU on Monday(February 12th) for his proposed settlement to Kosovo's status issue.
snažnu podršku EU za svoj predlog rešenja pitanja statusa Kosova.he reminded authorities that the rule of law is key to Kosovo's success on its path to membership.
je vladavina zakona ključ uspeha Kosova na njegovom putu ka članstvu.Being that Kosovo cannot be considered a state as a subject of international law, it is obvious that elementary conditions for considering any of the issues in reference to Kosovo's admission to full membership in the UNESCO have not been met.
Будући да се Косово не може сматрати државом као субјектом међународног права, евидентно је да нису испуњени елементарни услови за разматрање било ког питања у вези са пријемом Косова у пуноправно чланство Унескоа.UNMIK would be welcome, Annabi said as he briefed attendees on UN Secretary General Kofi Annan's latest report, focusing on the continuing transfer of responsibilities to Kosovo's Provisional Institutions of self-government.
pruži UNMIK-u je dobrodošla, rekao je Anabi obavestavajući prisutne o poslednjem izveštaju generalnog sekretara Kofija Anana usredsređenom Through these agreements, the Republic of Kosovo strengthened its state sovereignty and territorial integrity, and advanced its international position, by strengthening international support to Kosovo's integration in the EU,
Овим споразумима, Република Косово ојачала је свој државни суверенитет, територијални интегритет и унапредила свој међународни положај, јачањем међународне подршке интеграцији Косова у ЕУ, НАТОConsidering the arguments that the West's support to Kosovo's independence has pushed Serbia“in Russia's hands”, Roberts said that growing Russian influence in the Balkans was the consequence of“Russia's awakening” which has appeared independently from the situation in Kosovo. .
Упитан да ли је подршка Запада независности Косова гурнула Србију у руке Русије, Робертс је одговорио да је растући утицај Русије на Балкану последица„ буђења Русије“ које се десило независно од ситуације на Косову.The clicks and triggers for giving some kind of independence to Kosovo's autonomy were riots in 2004 when the Albanians took the matter into their own hands,
Klik i okidač za davanje nekakve nezavisnosti kosovskoj autonomiji su bili nemiri i neredi 2004. kada Albanci preuzimaju stvar u svoje rukesaid on Thursday that the entity must weigh its response to Kosovo's declaration of independence"very carefully".
entitet mora" vrlo pažljivo" da odmeri svoju reakciju na proglašenje nezavisnosti Kosova.he responded that Ahtisaari's plan is unacceptable for Serbia as it leads to Kosovo's independence and was not approved by the Security Council.
је Ахтисаријев план неприхватљив за Србију, јер води независности Косова и није добио потврду Савета безбедности.there must also be progress in the rule of law. I'm sure you hear this question all the time- will we have to say"yes" to Kosovo's independence? The EU has a status-neutral approach,
напретка мора бити и у области владавине права. Сигурна сам да стално чујете ово питање- да ли ћемо морати да кажемо да независности Косова? ЕУ има статусно неутралан приступ,Investors have responded to Kosovo's call.
Investitori su odgovorili na poziv Kosova.EBU membership key to Kosovo's Eurovision future.
Članstvo u EBU ključno za evrovizijsku budućnost Kosova.Obstacles to Kosovo's independence may yet trigger more violent protests.
Odlaganje nezavisnosti Kosova može da izazove još veće nasilje.Feith: EU firmly committed to Kosovo's European prospects.
Fejt: EU vrlo posvećena evropskim izgledima Kosova.What will be Russia's response to Kosovo's independence?
Kako bi oni reagovali na nezavisnost Kosova?Serbia and the Serbs cannot agree to Kosovo's recognition.
Srbija i Srbi ne mogu da pristanu na priznanje Kosova.will provide software and services worth $1.2m to Kosovo's fiscal authority.
