Примери коришћења To make fun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They used to make fun of me all the time, mainly because of my mouth-breathing,
Oni koriste ismijavati mene cijelo vrijeme,I know that some of the mothers here want to make fun of me because of my accent and my bouncy bosom.
Znam da su neki od majki ovdje želite ismijavati me zbog mog naglaska i moje odskočiti krilu.everyone is allowed to make fun of me?
ali svi mogu da ismevaju mene?It also teaches them that it is okay to make fun of other people, especially people who are having a hard time.
Tako učite dete da je u redu ismejavati druge ljude, posebno ljude kojima je teško.looking for traitors and terrorists, Not to make fun of you.
je vlada traži izdajnicima i teroristima, ne ismijavati vas.I'm not going to make fun of him getting a colonoscopy,
Kao da koristiš klistir. Laganica.- Neću mu se rugati zbog kolonoskopije, znamI know you just love to make fun of everything he says, but I think he's very insightful,
Znam da voliš ismejavati sve što on kaže. Ali ja smatram da je vrlo pronicljiv.that need to make fun of yourself as a standup can ultimately feel doubly oppressive.
ta potreba da ismevaš samog sebe u stend-apu na kraju može da bude dvostruko ugnjetavajuća.It's hard to make fun of what someone is wearing when you're dressed exactly the same.
Teško je ismejavati ono što neko nosi kada ste obučeni na poptuno isti način.Said Georg, to make fun of his father, but in his very mouth the words turned into deadly earnest.
Reče Georg, da bi ismejao oca, ali te reči mu već u ustima dobiše smrtno ozbiljan prizvuk.David Boreanaz used to make fun of me for being a vegan, but then I started
Бонес Цостар Давид Бореаназ користи исмијавати ме што сам вегетеријанац,Bones costar David Boreanaz used to make fun of me for being a vegan,
Бонес Цостар Давид Бореаназ користи исмијавати ме што сам вегетеријанац,It also teaches them that it is okay to make fun of other people, especially people who are having a hard time.
Тако учите дете да је у реду исмејавати друге људе, посебно људе којима је тешко.It's difficult enough to exist under the tabloids' watchful eye as a celebrity, but to make fun of about size of your body as a child?
Довољно је тешко постојати под будним оком таблоида" као личност, али исмијавати од око величине вашег тела као дете?Because your aunt Gayle is there hanging up her art, which we're not allowed to make fun of at all.
Zato što je tetka Gejl tamo izložila svoje radove, koje ne smemo da ismevamo.you you think it's okay to make fun of people like me?
je u redu ismevati ljude kao što sam ja?He's just had to endure the petty mockery of a jealous bunch of Mean Girls who like to make fun of him behind his back but don't have the courage to do it to his face.
On samo mora then an excellent option would be to make fun of his photo and send it to her- black humor
онда би одлична опција била да исмијавате његову фотографију и пошаљете јој- црни хуморEditor-in-chief Jacob Nybroe said the paper had not intended to make fun of the situation in China,
Glavni urednik Jakob Nibro rekao je The picture Kevin finds of Buzz's girlfriend was actually a picture of a boy made up to look like a girl because the director thought it would be too cruel to make fun of a girl like that.
Слика коју Кевин проналази од Буззове девојке је заправо била слика дечака направљеног 
