TO MARRY ME - превод на Српском

• da se uda za mene
• da se udaš za mene
• da me oženi
• da me oženiš
• se oženiš sa mnom
• да ме жени
• da se vencamo
• udati za mene
• oženiš sa mnom
• da se udate za mene
• da oženim
• da se venča sa mnom
• da me ozeni
• da me ženiš

Примери коришћења To marry me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should want to marry me.
Trebali bi da želiš da se udaš za mene.

Do you want to marry me?
Zelis li da se vencamo?

If yöu want to marry me, yöu have to ask for my hand.
Ako želiš da me oženiš, moraš zatražiti moju ruku.

He loved me and wanted to marry me.
Voleo me je i želeo da me oženi.

And if she doesn't want to marry me, I get it.
I ako se ne želi udati za mene, razumijem.

Someone who wanted to marry me.”.
За оног фрајера што хоће да ме жени.“.

I asked my girlfriend to marry me.
Pitao sam moju devojku da se uda za mene.

That you wanted to marry me?!
Ti si želeo da se oženiš sa mnom?!

Yes. if you want to marry me now.
Naravno ako želiš da se udaš za mene.

If this makes you, you know, not want to marry me, that's okay.
Ukoliko zbog toga ne želiš da me oženiš, u redu je.

I asked him to marry me.
Pitala sam ga da me oženi.

So, uh… that's why I want to ask you to marry me.
Pa, uh… to je razlog što želim da vas pitam da se vencamo.

I'm not asking you to marry me.
Ne tražim da se oženiš sa mnom.

WILL SCOFFS I don't even know why Lisa wants to marry me.
Ne znam ni zašto se Lisa želi udati za mene.

All those fans wanting to marry me.
За оног фрајера што хоће да ме жени.“.

I just want the woman to marry me.
Samo tražim ženu da se uda za mene.

I'm asking you to marry me.
Ja vas pitam da se udate za mene.

I did ask you to marry me.
Pitao sam te da se udaš za mene.

Do you not want to marry me?
Zar ne želiš da se oženiš sa mnom?

If I left you because you didn't want to marry me.
Da sam te napustila jer nisi hteo da me oženiš.