DA SE VENCAMO - превод на Енглеском

• get married
• to be married

Примери коришћења Da se vencamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vracamo se nazad da se vencamo.
We are going back… to get married.

Uvek mi se cinilo da hoces da se vencamo ili tako nesto.
And I always felt you wanted us to get married or something.

Da li je zaista neophodno da se vencamo?
Was it really necessary to get married?

Onda upoznam sadašnjeg muža i odlučimo da se vencamo.
I met my(now) husband and we decided to get married.

Nase okolnosti su se promenile od kada smo se dogovorili da se vencamo.
Our circumstances have changed since we first agreed to marry.

Ne plaši se da hocu da se vencamo.
Don't be afraid that I want to marry you.

Onda upoznam sadašnjeg muža i odlučimo da se vencamo.
I ended up meeting my husband and we decided to marry.

Ali njena mama umire da se mi vencamo.
But her mom is dying for us to get married.

Samo nam treba smestaj za veceras, jer sutra idemo u Vegas da se vencamo.
So we just need a place to crash tonight because tomorrow we're gonna go to Vegas and get married.

ja mozemo da odemo u Vegas da se vencamo.
I can go to Vegas and get married.

Bess, samo sam hteo da imam pobednicki tim da bi smo mogli da se vencamo.
Bess, I just wanted to have a winning team so we could get married.

Hteli smo da se vencamo, nademo svoj stan
We wanted to get married, get our own place

Mi moramo da se vencamo pre neko da odes u profesionalce
And we've got to get married before you turn pro

Bio sam apsolutno ubedjen, da ne zelim da se vencamo da ne zelim da se vratim na posao,
I was absolutely positive that I didn't want to get married, and I didn't want to go back to work,

želi da se vencamo a živimo samo od moje plate.
we want to get married and on my salary alone.

moja devojka Darcy i ja smo otisli u Jutu da se vencamo.
my girlfriend Darcy have gone to Utah to get married.

on je stvarno zeleo da se vencamo.
he really wanted to get married.

Znala je da… ne mogu ponovo da se vencam dok ne potpise.
Because she knew that my fiancée and I couldn't get married until she did.

Ne moraju da se vencaju.
They need not marry.

Treba da se vencaju!
They should marry.