TO MEET AGAIN - превод на Српском

[tə miːt ə'gen]
[tə miːt ə'gen]
da se ponovo sastanu
to meet again
да се поново сретнемо
to meet again
da se ponovo vidimo
to see you again
to meet again
da se sretnu ponovo
to meet again
da se sastanu još jednom
to meet again
da se ponovo sastanemo
to meet again
da se ponovo sretnemo
to meet again
to seeing you again
да се поново састанемо
to meet again
se ponovo sastanu
to meet again

Примери коришћења To meet again на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It takes a whole year for them to meet again.
Treba će im punih jedanaest godina da se ponovo sastanu.
But she asked me when are we going to meet again.
Odjednom me je pitala kada ćemo se ponovo videti.
It took them 70 years to meet again.
Treba će im punih jedanaest godina da se ponovo sastanu.
The two were expected to meet again on Monday.
Očekuje se da će se njih dvoje ponovo sastati u ponedeljak.
The countries plan to meet again in Washington on January 28-29 with the goal of reaching a final agreement on the dam's filing and operation.
Tri zemlje planiraju da se ponovo sastanu u Vašingtonu 28. i 29. januara radi postizanja konačnog sporazuma o punjenju jezera i njegovom korišćenju.
Both delegations have agreed to meet again on 15 September for a special session dedicated to the issue of new municipalities.
Obe delegacije su se složile da se ponovo sastanu 15. septembra na posebnom sastanku posvećenom pitanju novih opština.
British Prime Minister Theresa May and European Commission President Jean-Claude Juncker say they had a"constructive" dinner meeting and plan to meet again before the end of the….
Britanska premijerka Tereza Mej i predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker izjavili su večeras da su imali konstruktivan sastanak i da planiraju da se sastanu još jednom do kraja meseca da….
Both sides have agreed to meet again in the Middle East in two weeks.
Izraelska i palestinska delegacije dogovorile su se da se ponovo sastanu na Bliskom istoku za dve nedelje.
The official added that the two leaders directed their teams to meet again quickly, possibly as soon as later this week.
Neimenovani zvaničnik dodao je i da su dvojica predsednika dali instrukcije svojim timovima da se ubrzo ponovo sastanu, možda već krajem nedelje.
The official says the two leaders directed their teams to meet again quickly, possible as soon as later this week.
Neimenovani zvaničnik dodao je i da su dvojica predsednika dali instrukcije svojim timovima da se ubrzo ponovo sastanu, možda već krajem nedelje.
the two sides did agree to meet again on October 14th.
se dve strane jesu složile da se ponovo sastanu 14. oktobra.
this is why we decided to meet again in two years in Croatia.
zato smo odlučili da se ponovo sastanemo za dve godine u Hrvatskoj.
this is why we decided to meet again in two years in Croatia.
зато смо одлучили да се поново састанемо за две године у Хрватској.
but they decided to meet again the following day.
су одлучили да се поново састану сутрадан.
They agreed to continue their contact through the UN and to meet again when appropriate," UN resident representative in Cyprus Michael Moeller said.
Oni su se saglasili da nastave kontakt kroz UN i da se ponovo sastanu kada bude povoljan trenutak za to", rekao je stalni predstavnik UN na Kipru Mihael Moler.
The two sides also discussed the next steps in the dialogue and agreed to meet again shortly," Ashton said.
Dve strane su takođe razgovarale o sledećim koracima u dijalogu i složile se da se uskoro ponovo sastanu", dodala je Ešton.
while expressing her desire to meet again as soon as possible.
na izuzetno produktivnom angažmanu, izražavajući želju da se što pre ponovo sretnu.
The official said the latest round of tariffs have brought uncertainty to ongoing efforts for representatives from both countries to meet again and hold trade talks.
Zvaničnici Ministarstva trgovine saopštili su da su zbog najnovije runde tarifa neizvesni i napori predstavnika obe zemlje da se ponovo sastanu i pregovaraju o trgovini.
Balkan leaders to meet again just like we waited after Thessalonica?
se evropski lideri i lideri Balkana ponovo sretnu?
to the Cyprus problem, the two leaders agreed to meet again soon.
dvojica lidera su se složili da se uskoro ponovo sastanu.
Резултате: 63, Време: 0.0461

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски