TO MEET THE REQUIREMENTS - превод на Српском

• da ispuni zahteve
• да задовољи захтеве
• да испуни услове
• да задовоље захтеве
• да испуњава услове
• би испунили захтјеве
• за испуњавање захтјева
• da ispuni uslove
• да испуне захтеве
• da ispunite zahteve

Примери коришћења To meet the requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски

The move is part of Slovenia's efforts to meet the requirements for entry into the Schengen area by the end of this year.
Taj korak predstavlja deo nastojanja Slovenije da ispuni uslove za ulazak u Šengensku oblast do kraja ove godine.

originally designed to meet the requirements of the United States feederliner and regional airline market.
дизајниран да задовољи захтеве регионалне авио-тржиште САД.

The UDSG failed to muster a list of candidates able to meet the requirements of the electoral decrees.
УДСГ није успео да сакупи листу кандидата који могу да испуне захтеве изборних уредби.

designed to meet the requirements of the United States regional airline market.
са трупом под притиском, дизајниран да задовољи захтеве регионалне авио-тржиште САД.

GFSI recognition means you can use the BRC global standard for food packaging materials to meet the requirements of these major players under a single, internationally recognized food safety management system.
Stoga, GFSI priznanje znači da možete koristiti BRC globalni standard da ispunite zahteve ovih velikih igrača u jednom, međunarodno priznatom sistemu upravljanja bezbednošću hrane.

The modern pace of life is so fast that small business entrepreneurs do not have time to meet the requirements of a modern person.
Савремени темпо живота је толико брз да мали предузетници немају времена да испуне захтеве савремене особе.

SAE's curriculum has been carefully crafted in consultation with leading industry practitioners to meet the requirements of the global creative media industries.
Наставни план и програм САЕ-а је пажљиво осмишљен у сарадњи са водећим индустријским практичарима да задовољи захтеве глобалних креативних медијској индустрији.

GFSI recognition therefore means that you can use the BRC global standard to meet the requirements of these major players under a single,
Stoga, GFSI priznanje znači da možete koristiti BRC globalni standard da ispunite zahteve ovih velikih igrača u jednom,

develop sustainable strategies and skills to meet the requirements of a global economy,
развој одрживе стратегије и способности да испуне захтеве глобалне економије,

practical teaching methods have been continuously updated to meet the requirements of an open and competitive society.
практичне наставне методе су стално ажурирају да задовољи захтеве отвореног и конкурентног друштва.

GFSI recognition therefore means that you can use the BRCGS global standard to meet the requirements of these major players under a single,
Stoga, GFSI priznanje znači da možete koristiti BRC globalni standard da ispunite zahteve ovih velikih igrača u jednom,

They called on the country's political leaders to meet the requirements for closing the Office of the High Representative.
Oni su pozvali političke lidere u zemlji da ispune uslove za zatvaranje Kancelarije visokog predstavnika.

the technical index of the materials could be controlled to meet the requirements for production.
техничка индекс материјала може да се контролише да испуњавају услове за производњу.

the technical indexes of materials could be controlled to meet the requirements for production.
техничка индекс материјала може да се контролише да испуњавају услове за производњу.

It will also give the authorities the capacity they need in order to meet the requirements of EU integration.
Takođe, vlasti će imati potrebne kapacitete da ispune uslove za integraciju u EU.

to reach the standard of Shan, and to meet the requirements and standards of realms that are progressively higher.
dostignemo standard za Šen, i da ispunimo zahteve i standarde domena koji progresivno rastu.

reading of reference documents to meet the requirements of the European Commission.
bi mogli da ispunimo zahteve Evropske Komisije.

seeking to meet the requirements of a large number of consumers.
покушавајући да испуни захтеве великог броја потрошача.

Casting body, with sufficient strength to meet the requirements of the working environment,
Ливење тело, са довољно снаге да задовољи захтеве радног окружења,

equipped with vibration motor to meet the requirements of fine aggregate concrete pumping.
опремљен мотором вибрацијама да испуне захтеве финог агрегатне конкретног пумпања.