Примери коришћења To the requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At Zaporozhye State Medical University students acquire knowledge subject to the requirements of the European system of education.
У Запорожје Стате Медицал Университи студенти стичу предмет знања са захтевима европског система образовања.on her project subject to the requirements of GOST, and is therefore a pre-calculation and design.
на њеном предмет пројекта са захтевима ГОСТ, па је зато предрачун и дизајн.double row of holes, according to the requirements of the computer to achieve the following.
двоструки ред рупа, у складу са захтевима рачунара да постигну следеће.Factory test is used to check whether the performance of a centrifugal pump is conform to the requirements before they leave the factory.
Фабрика Тест се користи за проверу да ли је учинак центрифугалне пумпе је у складу са захтевима пре него што напусте фабрику.(1) according to the requirements of installation leveling,
( 1) у складу са захтевима изравнавања уградње,There's definitely more to the requirements than just 150 credit hours,
Студент је такође увео захтевима рада са предшколце са посебним потребамаPlease pay careful attention to the requirements for the procedure, which are mandatory for all applicants
Молимо вас да обратите пажњу на захтеве за поступак, који су обавезни за све кандидатеDr. Komarovsky pays a lot of attention to the requirements for the microclimate of the room where the child spends most of the time.
Доктор Комаровски посвећује велику пажњу захтевима за микроклимом просторије у којој дете проводи већину времена.Hydrogen responds to the requirements of professionals not yet to be fulfilled by electric vehicles,
Tehnologija vodonika odgovara na zahteve dostavnih službi koje električna vozila još uvek ne mogu ispuniti,It is important that it responds primarily to the requirements set in the job offer.
Важно је да првенствено реагује на захтеве који су постављени у понуди за посао.That all these evils are from now on to be ascribed solely to a social order which no longer corresponds to the requirements of the real situation;
Сва ова зла од сада треба приписати искључиво друштвеном уређењу које више не одговара захтевима реалне ситуације;be sensitive to the requirements set by international partners.
будите осетљиви на захтеве међународних партнера.Услови за формирање дијаманата који се остварују у литосферном мантлу се јављају на знатној дубини која одговара захтевима температуре и притиска.are sensitive to the requirements set by international partners.
су осетљиви на захтеве према међународним партнерима.wheels are firmly installed, whether the tire pressure is attached to the requirements, and remove the tread embedded debris.
ли је притисак у гуму постављен према захтевима и уклоните уграђени остаци газећег слоја газећег слоја.adapting their writing style to the requirements of various rhetorical contexts…[-].
прилагођавајући свој стил писања захтевима различитих реторичких контекстима…[-].Data on all changes of in-house operation of a laboratory made during the period of operation transition to the requirements of SRPS ISO 15189:2008.
Податке о свим променама унутар система рада лабораторије настале приликом прилагођавања система рада захтевима SRPS ISO 15189: 2008.(i) That all these evils are from now on to be ascribed solely to a social order which no longer corresponds to the requirements of the real situation; and.
( i) Сва ова зла од сада треба приписати искључиво друштвеном уређењу које више не одговара захтевима реалне ситуације; и.subject to the requirements stated in the operating instructions.
с обзиром на захтеве наведене у упутству за употребу.
