TO PACK UP - превод на Српском

• da se spakuju
• da se spakujemo
• da se pakujem
• da se spakuje
• da se spakujem
• да се спакују
• spakirati
• da pokupite stvari
• da se spakuješ

Примери коришћења To pack up на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I told him I need to pack up a few more things.
I rekla sam mu da moram da spakujem još neke stvari.

I had to come back here to this office to pack up, but… that got to be too overwhelming.
Morao sam da se vratim ovamo na ovu kancelariju da se spakuju, neg to mora da je suviše nadmoćan. Mislio sam da treba da ode.

but we managed to pack up and bring good
uspeli smo da se spakujemo i da ponesemo dobre

They had just 24 hours to pack up their studios in the Cour Carree and get out.
Imali su samo 24 sata da se spakuju i napuste svoje ateljee.

Can you ask him to pack up my stuff and forward it to my parents' place in Montreal?
Možete li ga pitati spakirati svoje stvari i proslijediti je mjesto mojih roditelja u Montrealu?

We need to pack up and make a cold camp somewhere else some place defensible.
Moramo da se spakujemo i premestimo logor negde drugde, na neko mesto koje se može bolje braniti.

Weird to think it only took a couple of weeks to pack up a decade of my life.
Čudno misliti trebalo samo nekoliko nedelja Da se spakuju deceniju svog života.

Have you ever wanted to pack up your family and move to a different country?
Da li ste ikada poželeli da jednostavno pokupite stvari i preselite se u drugu zemlju?

I realize it was difficult for you to pack up all your things, move out here with me
Znam da je bilo teško za vas spakirati sve svoje stvari,

conclude our best option is to pack up and go home.
nam je najbolja opcija da se spakujemo i odemo kući.

It would be easy to conclude that our best option is to pack up and go home.'.
Lako bi se moglo zaključiti da nam je najbolja opcija da se spakujemo i odemo kući.

Part of me just wants to pack up and walk away from a life that doesn't seem to work anymore.
Deo mene želi da se jednostavno spakuje i ode iz života koji izgleda više ne funkcioniše.

One day she decided to pack up and start a one-year trip around the world.
Jednog dana rešila je da se spakuje i krene na jednogodišnje putovanje po svetu.

Just give me a few minutes to pack up and smooth things over with Hannah.
Daj mi samo par minuta, da se spakujem, i da izgladim stvari sa Hanom.

his men were forced to pack up quickly and sail away, but they returned within the week due to a damaged mast.
његови људи су били присиљени да се брзо спакују и плове, али су се вратили недељно због оштећеног јарбола.

before I was forced to pack up and leave, thank you very much!
sam bio prisiljen da se spakujem i odem, baš vam hvala!

you're moving across the country or across the street- it takes a lot of time and energy to pack up.
zgradu preko puta- potrebno je puno vremena i energije da se spakujete.

it was time to pack up and move to the next town.
било је време да се пакујем и селим у следећи град.

if you're moving across the country or across the street- it takes a lot of time and energy to pack up.
je selidba preko puta- potrebno je puno vremena i energije da se spakujete.

If confronted with this fact, they tend to pack up and disappear, along with any money you left them.
Уколико их суочите са овом чињеницом, они се обично спакују и нестану, заједно са новцем који сте им оставили.