TO PROTECT THE INTERESTS - превод на Српском

• da zaštiti interese
• за заштиту интереса
• da štitimo interese
• да заштитимо интересе
• да штитимо интересе
• како би се сачувао интерес

Примери коришћења To protect the interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can do this effectively only if all members of the BiH Presidency are committed to their constitutional obligation to protect the interests of the state of Bosnia
To možemo efektivno uraditi samo ukoliko su svi članovi Predsedništva BiH privrženi svojoj ustavnoj obavezi da zaštite interese države Bosne

We can only do that efficiently if all of Bosnia' Presidency members are committed to their constitutional obligation to protect the interests of Bosnia and Herzegovina
To možemo efektivno uraditi samo ukoliko su svi članovi Predsedništva BiH privrženi svojoj ustavnoj obavezi da zaštite interese države Bosne

system for auto parts, aiming to provide manufacturers with more competitive automotive parts quality reference standards as well as to protect the interests of domestic consumers in Korea.
успоставила је добровољни сертификациони систем за аутоделове, са циљем да произвођачима обезбеди више конкурентних стандарда о квалитету аутомобилских делова, као и да заштити интересе домаћих потрошача у Кореји.

having acted only to protect the interests of Belarus against foreign occupiers in a political
је деловала само да заштити интересе Белорусије од страних окупатора у политичкој,

create a stable insurance market in order to protect the interests of policyholders and insurance beneficiaries
са циљем стварања стабилног тржишта осигурања ради заштите интереса осигураника и корисника осигурања

the local population", the Macedonian Security Council members called on all politicians and"> local government officials"to protect the interests of all citizens, regardless of their ethnicity".
predstavnike lokalnih vlasti« da zaštite interese svih građana, bez obzira na njihovu etničku pripadnost».

using all mechanisms and levels to protect the interests of the citizens in the region,
користећи све механизме и инстанце за заштиту интереса грађана у региону,

explaining that one should fight to protect the interests of their country in Brussels
се у Бриселу треба борити за заштиту интереса своје земље и не прихватати увек све,

the Commission have a strong mandate to protect the interests of the 27.
мени је поверен мандат да штитимо интересе 27 чланица.

to promote stability of the banking system and to protect the interests of depositors and the general public;
промовише стабилност банкарског система и заштити интересе депонената и јавности;

conduct court proceedings against any person in order to protect the interests of investors in financial instruments
водити пред судом поступак против било ког лица ради заштите интереса инвеститора који улажу у финансијске инструменте

ethics as well as to protect the interests of juveniles or the privacy of the participants in the process.
javnog reda i morala kao i radi zaštite interesa maloletnika ili privatnosti učesnika u postupku.

the republic agencies shall issue acts to protect the interests of the Republic of Serbia.
републички органи доносе акте ради заштите интереса републике Србије.

To protect the interests of those paying the bill.
Oni štite interes onih koji ih plaćaju.

They are committed to protect the interests of their clients.
Na taj način oni štite interese svojih potrošača.

But I'm here to protect the interests of the small owner.
Ali ja sam ovdje kako bih zaštitio interese malih vlasnika.

This provision is brought into picture to protect the interests of the creditors.
U poĉetku je formulisano da bi se zaštitili interesi poverilaca.

O'only to protect the interests economic and military of the United States?
Ili se radi o zaštiti vojnih i ekonomskih interesa SAD-a?

We're here to protect the interests of the people of this state…- not to sell newspapers.
Ovde smo da bi štitili interese gradjana ove države, a ne da bismo prodavali novine.

Camp rules are made to protect the interests of all guests(hereinafter: campers) in the camp.
Правила реда у кампу доносе се ради заштите интереса свих гостију( даље у тексту: кампера) у кампу.