TO PROTECT THE RIGHTS - превод на Српском

• за заштиту права
• да штити права
• да заштити права
• štite prava
• tite prava
• za zaštitu prava

Примери коришћења To protect the rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

For security reasons, and to protect the rights of our content partners,
Из безбедносних разлога, и да заштити права наших партнера садржаја,

are made to protect the rights of children and their privacy to the fullest extent possible.
izrađene su u nameri da u najvećoj mogućoj meri štite prava dece i njihovu privatnost.

have been designed to protect the rights of children and their privacy to the highest possible extent.
izrađene su u nameri da u najvećoj mogućoj meri štite prava dece i njihovu privatnost.

the people he reports, and"> in particular to protect the rights and dignity of children
a posebno da štiti prava i dostojanstvo dece

The Complaints Committee of the Press Council says that all print media are obliged to protect the rights and dignity of children,
su svi štampani mediji, po Kodeksu novinara Srbije, obavezni da štite prava i dostojanstvo dece,

I would like to take this opportunity to stress that the state wants to protect the rights of its citizens and face one of the most serious violation of human rights of the past,
Овом приликом желим да нагласим да наша држава жели да заштити права својих грађана, и да се суочи са једним од најтежих кршења људских права која су се десила у прошлости уважавајући судбину ових породица”,

In order to protect the rights of persons engaged in employment,
Ради заштите права радно ангажованих лица,

the actions taken to protect the rights of Jews throughout the world,
активности које предузимају на заштити права Јевреја широм света,

To protect the rights of Kosovo non-Albanian communities in the legislative process,
Da bi se zaštitila prava nealbanskih zajednica na Kosovu u zakonodavnom procesu, je Ahtisari.">

government authorities, or other third parties as necessary to protect the rights, property, or safety of Cisco,
bi se ispunili zahtevi vezani za državnu bezbednost, da bi se zaštitila prava, svojina ili bezbednost kompanije Cisco,

the actions taken to protect the rights of Jews around the world,
активности које предузимају на заштити права Јевреја широм света,

After all, more than 50 of the world's nations- from Argentina to Zimbabwe- already have anti-discrimination legislation in place to protect the rights of disabled people, and the effectiveness of these specific national laws is, to say the least, mixed.
Na kraju, preko 50 država sveta- od Argentine do Zimbabvea- je već donelo antidiskriminatorne zakone u zaštiti prava OSI, a njihova efikasnost je u najmanju ruku mešovita.

that there is a need for institutions to protect the rights of all people to allow them to live together in peace.
postoji potreba za institucijama koje tite prava svih ljudi omogucavajuci im da zive zajedno u miru.

that there is a need for institutions to protect the rights of all people to allow them to live together in peace.
postoji potreba za institucijama koje tite prava svih ljudi omogucavajuci im da zive zajedno u miru.

we are confident his recommendations will include adequate arrangements to protect the rights of the people of Kosovo the US office said in a statement.">
uvereni smo da će njegove preporuke uključivati adekvatne aranžmane za zaštitu prava građana Kosova

that there is a need for institutions to protect the rights of all people to allow them to live together in peace.
postoji potreba za institucijama koje tite prava svih ljudi omogucavajuci im da zive zajedno u miru.

Serbia needs to step up measures to protect the rights of persons facing discrimination,
Србија треба да појача мере заштите права особа које се суочавају са дискриминацијом,

In order to protect the rights of persons deprived of liberty, the Protector of Citizens cooperates with competent state institutions
У циљу заштите права лица лишених слободе Заштитник грађана сарађује са надлежним државним институцијама

urgent reaction by the competent BH authorities. authorities in order to protect the rights of our country to the undisturbed access to the open sea(international waters).
чији епилог подразумева ургентну реакцију надлежних органа ради заштите права земље на неометан приступ отвореном мору.

documents that are required to protect the rights of the owner.
документе који су потребни за заштиту права власника.