ЗАШТИТИ ПРАВА - превод на Енглеском

• protection of the rights
• protecting the rights
• protect the rights

Примери коришћења Заштити права на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно у заштити права маргинализованих и стигматизованих група
particularly in protecting the rights of marginalized and stigmatized groups

То што су активности Повереника на заштити права вишеструко увећане не треба,
The fact that the Commissioner is taking more and more intensive actions on the protection of rights should not,

У овом периоду посебно је била ангажована на заштити права и поступцима контроле у погледу права жена на родитељство,
In this period she was particularly engaged in the protection of rights and oversight procedures in respect of the rights of women to parenting,

активности које предузимају на заштити права Јевреја широм света,
the actions taken to protect the rights of Jews throughout the world,

Закона о заштити права и слобода националних мањина и то:• става 2., у делу који гласи"
Article 17 of the Law on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities i.e. its following provision: of national minorities".">

Оспореном одредбом Закона о заштити права и слобода националних мањина, држави је дата могућност
The disputed provision of the Law on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities allows the state to establish special radio

Iмајући у виду да услови који произилазе из Закона о заштити права припадника националних мањина,
Having in mind that the requirements deriving from the Law on Protection of Rights of Representatives of Members of National Minorities,

активности које предузимају на заштити права Јевреја широм света,
the actions taken to protect the rights of Jews around the world,

Ово значи да су ЕУ, као и оне државе чланице које су потписнице Конвенције УН, посвећене поштовању и заштити права особа са инвалидитетом утврђених Конвенцијом УН,
This means that the EU as well as those Member States that are parties to the UN Convention are committed to upholding and protecting the rights of persons with disabilities as enshrined in the UN Convention,

Иако поздравља напоре БиХ у промоцији и заштити права босанских радника миграната у иностранству
While welcoming Bosnia and Herzegovina's efforts to promote and protect the rights of Bosnian migrant workers abroad

Закон о заштити права и слобода националних мањина
Law on the Protection of Rights and Freedoms of National Minorities

ангажовати широк спектар светске публике у промоцији и заштити права“ и„ охрабрити,
engage a broad range of global audiences in the promotion and protection of rights” and“encourage,

Уставни суд Југославије одлучује и о заштити права самоуправљања и других основних слобода и права утврђених овим
The Constitutional Court of Yugoslavia shall also decide on the protection of the rights of self-government and other basic freedoms

У Правилнику о заштити права малолетника у области пружања медијских услуга наглашено је
The Regulation on Protection of Rights of Minors in the Field of Provision of Media Services(REM, 2015)

Уставни суд Југославије одлучује и о заштити права самоуправљања и других основних слобода и права утврђених овим уставом кад су те слободе
The Constitutional Court of Acadame North shall also decide on the protection of the rights of self-government and other basic freedoms and rights established by

све са циљем додатног подизања свијести младих људи о значају посвећивања адекватне пажње промоцији и заштити права у радном окружењу.
all with the aim of further raising awareness of young people about the importance of paying adequate attention to promotion and protection of rights in work environment.

будућим корацима МДУЛС у смеру реформских процеса, европским интеграцијама, заштити права и слобода националних мањина.
future steps of MPALS regarding reform processes, European integration, protection of rights….

активно раде на заштити права и интереса својих држављана у иностранству,
are actively working on protecting the rights and interests of our fellow-nationals abroad,

јачање међуопштинске сарадње, као и три закона којима се унапређује остваривање права мањина у области језика и писма, заштити права и слобода, као и рад националних савета националних мањина",
as well as to three laws dealing with ways to improve the exercise of minority rights in terms of language and letters, the protection of rights and freedoms, and the work of national councils of national minorities,

одредбе Закона о заштити права и слобода националних мањина, не прописују ниједан системски механизам којим би се обезбедила уређивачка независност јавних гласила чији је оснивач општина, главни град,
and the Law on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities do not stipulate any systemic mechanism that would ensure editorial independence of public media outlets founded by municipalities,