ЗАШТИТИ КОНКУРЕНЦИЈЕ - превод на Енглеском

• protection of competition

Примери коришћења Заштити конкуренције на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто тако, а у смислу персоналне примене Закона о заштити конкуренције, Скупштина Града Новог Сада не може се сматрати учесником на тржишту,
Also, in terms of personal jurisdiction of the Competition Law, the Assembly of Novi Sad cannot be considered as a market participant,

што подразумева примену прописа о заштити конкуренције.
which implies the implementation of competition regulations.

не може сматрати видом злоупотребе доминантног положаја у смислу Закона о заштити конкуренције.
cannot be held as a view of the abuse of dominant position within the meaning of the Competition Law.

те праву настањивања и заштити конкуренције.
the right of establishment and the protection of competition.

те праву настањивања и заштити конкуренције.
the right of establishment and the protection of competition.

Трговинско удружење као субјект прописа о заштити конкуренције Удружење се сматра трговинским удружењем у смислу примене прописа о заштити конкуренције, ако садржи два елемента:
Trade association as the subject of competition regulations An association is considered as a trade association pursuant to the implementation of competition regulations if it contains two elements:

не примењују се прописи о заштити конкуренције.
fall outside the scope of implementation of competition rules.

Јавни медијски сервис обавља комерцијалну делатност поштујући прописе о заштити конкуренције, а посебно не пружа комерцијалне услуге, укључујући и услуге објављивања огласних порука
The public service broadcaster shall conduct its commercial activity showing consideration for the regulations on the protection of competition, and it shall especially not provide commercial services,

органа промену прописа чијом променом би се смањила конкуренцијa, не представља повреду прописа о заштити конкуренције, уколико се иза усаглашене активности не крије покушај директног мешања у пословне односе конкурената.
does not represent a violation of competition regulations if the basis of harmonized activities does not represent an attempt of making a direct interference in the business relations of competing parties.

Комисија за заштиту конкуренције је утврдила да су привредна друштва„ Б2М“ д. о. о.
The Commission for Protection of Competition has found that companies„B2M” d.o.o.

Комисија за заштиту конкуренције Републике Србије.
The Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia.

Суорганизатор Радионице била је Агенција за заштиту конкуренције Црне Горе( АЗЗК).
The co-organizer of the Workshop was the Agency for Protection of Competition of Montenegro.

Комисија за заштиту конкуренције је један од корисника једног од овог пројеката.
The Commission for Protection of Competition is one of the PREFORM project beneficiaries.

Овим законом уређује се заштита конкуренције на тржишту Републике.
This law regulates protection of competition on the market of the Republic of Serbia.

Комисије за заштиту конкуренције г.
The Commission for Protection of Competition.

Комисије за заштиту конкуренције Републике Србије.
The Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia.

Комисије за заштиту конкуренције.
The Commission for Protection of Competition.

Комисијa за заштиту конкуренције.
The Commission for Protection of Competition.

контролише спровођење мера којима се обезбеђује заштита конкуренције;
controls implementation of measures providing protection of competition;

контролише спровођење мера којима се обезбеђује заштита конкуренције;
control implementation of measures providing protection of competition;