THE PROTECTION OF COMPETITION - превод на Српском

• zaštitu konkurencije
• заштиту конкуренције
• заштити конкуренције
• zaštita konkurencije

Примери коришћења The protection of competition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The activities that follow will provide for the Serbian Commision for the Protection of Competition to be even closer to European standards in the field of Law
Aktivnosti koje slede omogućiće, neminovno, i da srpsko nacionalno telo za zaštitu konkurencije bude još bliže evropskim standardima na polju prava

Lecture delivered by Dr Russell Pittman at Commission for Protection of Competition of the Republic of SerbiaThe honored guest of Commission for the Protection of competition was Russell Pittman,
Предавање др Расела Питмана у Комисији за заштиту конкуренције Републике СрбијеГост Комисије за заштиту конкуренције био је др Расел Питман( Russell Pittman),

the republic authority competent for the protection of competition shall perform a sectorial analysis of the media market
republički organ nadležan za zaštitu konkurencije vrši sektorsku analizu medijskog i neposredno povezanih tržišta,

The public service broadcaster shall conduct its commercial activity showing consideration for the regulations on the protection of competition, and it shall especially not provide commercial services,
Јавни медијски сервис обавља комерцијалну делатност поштујући прописе о заштити конкуренције, а посебно не пружа комерцијалне услуге, укључујући и услуге објављивања огласних порука

the Energy Agency of the Republic of Serbia has addressed the Commission for the Protection of Competition of the Republic of Serbia(KZK)
Републике Србије обратила се 17. јануара 2018. године републичкој Комисији за заштиту конкуренције( КЗК)

51 of this Law shall be settled by the republic authority competent for the protection of competition, in a procedure foreseen by the Law governing the protection of competition..
Slučajeve prekomernog objedinjavanja iz članova 50. i 51. ovog zakona rešava republički organ nadležan za zaštitu konkurencije, u postupku predviđenim zakonom kojim se uređuje zaštita konkurencije..

The activities that follow will provide for the Serbian Commision for the Protection of Competition to be even closer to European standards in the field of Law
Активности које следе омогућиће, неминовно, и да српско национално тело за заштиту конкуренције буде још ближе европским стандардима на пољу права

also allows for the abuse of the dominating position in terms of the provisions of the Law on the Protection of Competition.
takoñe omogućava zloupotrebu dominantne pozicije u smislu Zakona o zaštiti konkurencije.

the Amendments to the Law on the protection of competition.
dopune zakona o zaštiti konkurencije.

in accordance with the provisions of the law that governs the protection of competition.
shodno odredbama zakona kojim se reguliše zaštita konkurencije.

items concerning the protection of competition and control of state aid.
pitanja koja se tiču zaštite konkurencije i kontrole državne pomoći.

This does not exclude the application of the law that governs the protection of competition in a manner that forbids media concentrations that do not exceed the above stated limits if they would significantly limit, violate
Ovim nije isključena primena Zakona o zaštiti konkurencije, tako da mogu biti zabranjene i medijske koncentracije koje ne prelaze ove pragove ako bi značajno ograničile, narušile ili sprečile konkurenciju na trţištu Republike Srbije

Our contribution to the protection of competition.
Наш доприно заштити конкуренције.

The Regulator shall analyse the possible influence of the new media service on the relevant market in cooperation with the body in charge of the protection of competition.
Regulator analizira mogući uticaj nove medijske usluge na relevantno tržište u saradnji sa organom nadležnim za zaštitu konkurencije.

an expert on the protection of competition.
ekspert za zaštitu konkurencije.

Jelena was an intern in the British Commission for the Protection of Competition in London for six weeks thanks to our Professional Development in the UK 2013/2014 programme.
Jelena je šest nedelja stažirala u britanskoj Komisiji za konkurenciju u Londonu, zahvaljući našem programu profesionalnog usavršavanja u Velikoj Britaniji 2013/ 14.

improvements in the implementation of the protection of competition.
unapređenja po pitanju implementacije zaštite konkurencije.

Nikolas Banašević from the European Commission moderated the second-panel“Competition in the Digital World” and discussed with the participants about the challenges brought by progressive changes in information technology, particularly the impact on the protection of competition.
Nikolas Banašević iz Evropske komisije je vodio drugi panel„ Konkurencija u digitalnom svetu“ i sa drugim učesnicima diskutovao o izazovima koje donose nove digitalne tehnologije i novi načini poslovanja za zaštitu konkurencije.

Improving the protection of competition is not possible without the development
Унапређење заштите конкуренције није могуће без развоја

may contribute only to the protection of competitors and in no case to the protection of competition and benefit for all consumers.
може допринети само заштити конкурената, али никако не и заштити конкуренције и користи за потрошаче.