TO SAY HOW MUCH - превод на Српском

• da kažem koliko
• reći koliko
• рећи колико
• da naglasim koliko
• да кажем колико
• da kaže koliko
• da napišem koliko
• да искаже колико
• да кажете колико

Примери коришћења To say how much на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hard to say how much of it is true.
Teško je reći koliko ima istine u tome.

If I had eight tongues it wouldn't be enough to say how much I love you.
Ni 8 jezika nije dovoljno da ti kažem koliko te volim.

Hard to say how much money is at stake.
Teško je reći koliko novca je u igri.".

Just want to say how much I love this magazine!
Malo je reći koliko volim ovaj regenerator!

Just want to say how much the family appreciates everything you people have done in this terrible time.
Samo želim da vam kažem koliko porodica ceni sve što ste uradili u ovom teškom trenutku.

And it is hard to say how much does this thing hamper the application's ergonomics- for instance, you can't calculate
Veoma je teško reći koliko ova stvar ometa ergonomiju aplikacije- na primer, ne možete proračunari putanju iz tačke

Anna, I should like to say how much I admire the way you're carrying the whole thing off.
Ana, trebao bih da kažem koliko cenim nacin na koji se ti brineš za sve.

I just wanted to say how much I love you and… to leave the show to write a movie.">
Samo sam hteo reći koliko te volim i tvoju kasnu emisiju

It is difficult to say how much this helped to cope with the problem,
Тешко је рећи колико је то помогло

I was just… I wanted to say how much I appreciate you trusting me enough to bring me in on this.
Samo sam hteo… samo sam hteo da kažem koliko cenim to što mi veruješ da me ponovo uvedeš u sve ovo.

As everyone is unique, it is not easy to say how much is enough, everyone's brain will react differently.
Пошто су сви јединствени, није лако рећи колико је довољно, мозак сваког ће реаговати другачије.

Dear Mummy, this is a letter to you just to say how much how ever so much-“.
Draga Mama, ovo pismo pišem samo da ti kažem koliko koliko samo-".

Never really hated him because he had never been able to say how much he hated him.
Није стварно мрзео, јер није био у стању да искаже колико га мрзи.

I figured that you wouldn't mind me parachuting in just to say how much I love you.".
Shvatio sam da ne bi smetalo možda mi padobranskog u samo reći koliko te volim".

Lucy, I just wanted to say how much I enjoyed your essay… on Shelley's"Love As Death" metaphor.
Lusi, hteo sam samo da kažem koliko sam uživao u tvom eseju… o Šelijevoj" Ljubav kao smrt" metafori.

Texting incessantly- especially two hours after you met him to say how much you liked the shirt that he wore tonight.
Неописиво писање- посебно два сата након што сте га упознали да кажете колико вам се допала кошуља коју је носио вечерас.

also to talk to the whole Serbian people and to say how much we respect you and cultivate friendship with Serbia, Macron said..
preduzetnike ali i da razgovaram sa srpskim narodom i da im kažem koliko poštovanje Francuska gaji prema Srbiji.

I want to say how much I value my position here…
Желим да кажем колико ценим мој положај овде

a friend of yours stopped by to say how much she enjoyed your chat the other night.
vaša prijateljica je svratila da kaže koliko je uživala u vašem ćaskanju pre neko veče.

Before we start, I'd like to say how much Red… meant to me personally.
Pre nego što počnemo, želeo bih da kažem, koliko je Red značio meni lično.