TO TAKE THIS OPPORTUNITY - превод на Српском

• da iskoristim ovu priliku
• iskoristiti ovu priliku
• да искористим ову прилику
• да искористимо ову прилику
• искористити ову могућност

Примери коришћења To take this opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd like to take this opportunity to ask you if you'd like to accompany me on a nature study this afternoon?
Htio bih da iskoristim ovu priliku da te pozovem da mi se pridružiš u proučavanju prirode popodne?

I want to take this opportunity to thank them for their contribution to the Government
Желим да искористим ову прилику да им се захвалим на доприносу у Влади

I would like to take this opportunity to congratulate Mr. Van der Bellen,” FPOe's chief strategist,
Želeo bih da iskoristim ovu priliku da čestitam gospodinu Van der Belenu“, izjavio je glavni strateg

I would like to take this opportunity to reaffirm the European Union's commitment to strengthened relations with Kazakhstan.
Желео бих да искористим ову прилику да потврдим посвећеност Европске уније јачању односа са Казахстаном.

I would like to take this opportunity to tell you the cultivation story of my child and me.
Želim da iskoristim ovu priliku da vam saopštim priču o kultivaciji mene i mog sina.

I would like to take this opportunity to share with the respected reader a few passages from his story.
желео бих да искористим ову прилику да поделим са поштованим читаоцем пар пасуса његове књиге.

Allow me to take this opportunity to say how pleased I am to have you back on board.
Dozvolite mi da iskoristim ovu priliku da kažem kako mi je drago što ste ponovo sa nama.

I want to take this opportunity to convey to you my satisfaction with the assistance provided to me by your support center.
Желим да искористим ову прилику да вам пренесем моје задовољство помоћи ми од свог центра за подршку.

This is why I would like to take this opportunity to again urge the authorities in Belgrade to take more effective action towards full cooperation with my Office.
Zato bih želela da iskoristim ovu priliku da još jednom zatražim od vlasti u Beogradu da preduzmu efikasnije mere u cilju pune saradnje sa Tužilaštvom.

Emma Watson famously said in her UN Speech“men- I would like to take this opportunity to extend your formal invitation.
Што се тиче половине кампање" он", Емма је додала:" Мушкарце, желео бих да искористим ову прилику да проширим ваш званични позив.

I would like to take this opportunity to share with the respected reader a few passages from his story.
želeo bih da iskoristim ovu priliku da podelim sa poštovanim čitaocem par pasusa njegove knjige.

I would like to take this opportunity to extend your formal invitation.
желео бих да искористим ову прилику да проширим ваш званични позив.

I would also like to take this opportunity to thank all our customers who have moved their event dates to enable us to accommodate MotoGP™.
Takođe želeo bih da iskoristim ovu priliku da se zahvalim svim našim klijentima koji su pomerili datume svojih događaja i time nam omogućili da primimo MotoGP.

I would like to take this opportunity to appeal to you for wisdom and compassion.
Želeo bih da iskoristim ovu priliku da Vam uputim poruku solidarnosti i dubokog saosećanja.

I also wish to take this opportunity to thank Switzerland for the excellent work during its Chairmanship
Takođe želim da iskoristim ovu priliku da se zahvalim Švajcarskoj na odličnom radu za vreme njenog predsedavanja

I would like to take this opportunity to thank him on behalf of the whole team
Želela bi da iskoristim ovu priliku da mu se zahvali u ime celog tima

In the end, we would like to take this opportunity to thank all the speakers,
Na kraju, želeli bismo da iskoristimo ovu priliku da se zahvalimo svim govornicima,

Miss Tita, I'd like to take this opportunity to say… that I am deeply in love with you.
Gđice Tita, želeo bih da iskoristim ovu priliku i da kažem… da sam jako zaljubljen u Vas.

We'd also like to take this opportunity to announce that Fight Milk is now- the official drink of the UFC.
Takođe ćemo iskoristiti ovu priliku da objavimo da je Borbeno Mleko od sada zvanično piće UFC-a.

I would like also to take this opportunity to pay tribute to the Council's work which is of great value for building a better business environment in Serbia.
Želeo bih da iskoristim ovu priliku i pohvalim rad Saveta koji je od velikog značaja za stvaranje bolje poslovne klime u Srbiji.