Примери коришћења To the bone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cheap to the bone.
Jeftini do kostiju.You are idle to the bone.
Ти си врућа ствар до кости.I've already cut my list absolutely to the bone.
Već sam sasekla svoju listu do srži.They've cut everything to the bone.
Sve su srezali do kosti.My ex-Boyfriend-- Not too smart and jealous to the bone.
Moj bivši momak… ne baš previše bistar i pametan, i ljubomoran do koske.Weary, bruised to the bone, and do what needs to be done for the children.
Исцрпљен, сатрт до сржи, и урадити оно што се мора урадити за децу.They ate Hayashida to the bone.
Pojelse su Hajašidu do kostiju.Резови које смо већ направили срезали су до костију.Just one look cuts me to the bone.
Само један поглед ме сече до кости.I'm weary to the bone.
Izmorena sam do srži.Broke through to the bone.
Probilo je do kosti.Yep. To the bone.
Da, do koske.He's bad to the bone, ain't you, Tyrone?
Подмукао је до сржи, зар ниси, Тајроне?I'm chilled to the bone.
Promrzo sam do kostiju.They chilled me to the bone.
Простријели ме до кости.because you are a mathematician to the bone?
сте математичар до костију?Posekotina je skoro do kosti.That we're T-Birds to the bone.
Da smo T-Birds do koske.I'm blue to the bone.
Ja sam policajac do srži.You and your clan are Jacobites, bred to the bone.
Ti i tvoj klan ste jakobinci do kostiju.
