TO THE CAVE - превод на Српском

• у пећину
• u pećinu
• u pecinu
• u špilju

Примери коришћења To the cave на Енглеском и њихови преводи на Српски

you can take a boat to the cave from the beach in Amalfi,
можете узети чамац у пећину са плаже у Амалфи,

last year the slip closed the entrance to the cave.
прошле године одрон је затворио улаз у пећину.

most of whom did not know the boys were going to the cave after soccer practice.
izvinili svojim roditeljima koje nisu obavestili da će ući u pećinu posle fudbalskog treninga.

in the grave and close the entrance to the cave with a large stone.
великим каменом затворе улаз у пећину.

On Holy Tuesday, we first go the Monastery of St. George, then to the cave of St. Elijah, fed by a raven.
На Велики уторак одлазимо прво у манастир Свети Георгије, па у пећину светог Илије, којег је гавран хранио.

He's persuaded the Nip to guide us to the cave, but remember what happened.
Ubedio je Japanca da nas odvede do pećine, ali prisetite se šta se dogodilo.

we decided we wanted to go to the cave. We were ready.
Nastavili smo s prototipima dok najzad nismo odlučili da želimo da odemo do pećine.

The trail begins from the road Donji Milanovac- Miroč at 475 m above sea level and leads to the cave of Gradašnica.
Стаза креће са пута Доњи Милановац- Мироч на 475м надморске висине и води до пећине Градашница.

Every year, on his new calendar feast day, November 30, thousands of faithful Romanians go on pilgrimage to the cave where he lived in southeastern Romania.
Сваке године на његов празник 30. новембра хиљаде верника праве поклоничко путовање до пећине где је живео, у југоисточној Румунији.

again,' said Wild Dog, and he trotted off to the Cave.
рече дивљи пас и откаса ка пећини.

From the dungeon, through Via Dolores, then down to the cave of Empress Jelena, where the cross was discovered.
Од тамнице, улицом Бола, онда доле, тамо где је нађен крст, до пећине царице Јелене.

Theodore and Rufinus-wrote down this event on pewter plates that they hid among the stones at the entrance to the cave.
записали су тај догађај на оловним плочама које су сакрили међу камење код улаза у пећину.

At that time the owner of that place was taking out the stones that walled up the entrance to the cave and was using them for a building, without suspecting in
U to doba tadašnji vlasnbik tog zemljišta je pronašao kamenje koje je zagrađivalo ulaz u pećinu, i upotrebio ga je za izgradnju uopšte ne sumnjajući

he ordered that the entrance to the cave be walled up with stones
se zazida ulaz u pećinu da bi momčići u nedostatku hrane

Discovering this, the pagans rolled a stone across the entrance to the cave, and thus by death drove those Christians from this world into that better world where Christ the Lord reigns in eternity.
Сазнавши за ово, незнабошци навалише те затворише ову пећину, и тако смрћу отераше те хришћане из овога света у бољи свет, где Христос Господ царује у вечности.

and at the entrance to the cave they discovered the pewter plates,
a kod ulaza u pećinu su pronašli olovne ploče

and at the entrance to the cave and found a tin timber of them know when
a kod ulaza u pećinu su pronašli olovne ploče

the bishop, and to check Iamvliha words with him, they went to the cave and found six other young men,
ради провере Јамблихових речи заједно с њим су отишли до пећине, где су пронашли шест осталих младића,

In addition to the bones of bears, found at a distance of about 400 meters from the entrance to the cave, very interesting archaeological details were found as well,
Поред костију медвједа у пећини су у претходним истраживањима нађени и врло занимљиви археолошки детаљи, као што су фрагменти керамике из мезолита,

From the bridge over the Katun to the caves leads road and signs.
Од моста преко Катуна до пећина води пут и путокази.