TO THE CAVE in Hebrew translation

• אל המערה
• למערה
• למערת
• אל מערת
• במערה
• אל המרתף

Examples of using To the cave in English and their translations into Hebrew

Until you get to the cave.
עד שהם מגיעים למרתף.

One of four entrances to the cave.
אחת מארבע הכניסות למצודה.

Only let us come with you to the cave.
הבה נלך עמך אל הדרשן.

Only a few more Miles to the cave.
רק עוד כמה קילומטרים עד למערה.

Yeah, they went to the cave.
כן, הם הלכו למערות.

The expedition returned to the cave in 1964, and found an almost complete skeleton of a man, buried lying on his side and bent up.
המשלחת שבה למערה בשנת 1964 וגילתה בה שלד כמעט מושלם של גבר שנקבר שכוב על צדו ומכווץ.

Note: The entrance to the cave is quite narrow
לתשומת לבכם: הכניסה אל המערה אינה קלה,

Experts estimated that the items were brought to the cave by Jewish refugees who lived in the area until 135 BCE.
החוקרים מעריכים כי הממצאים הארכיאולוגים הובאו למערה על ידי פליטים יהודים שהתגוררו באזור עד שנת 135 לפני הספירה.

Mr. Rudetsky, why not take our snowmobiles to the cave and wait out the weather there?
מר רודטסקי, למה שלא ניקח את אופנועי השלג אל המערה… ונחכה שם עד שיחלוף מזג-האוויר…?

Jews will want to travel to the Cave of the Patriarchs, tourists will want to go to Bethlehem- we will make arrangements for them.
יהודים ירצו לנסוע למערת המכפלה, תיירים ירצו לנסוע לבית לחם- נעשה לגביהם הסדרים.

Experts estimated that the items were brought to the cave by Jewish refugees who lived in the area until 135 BCE.
יש להניח כי ממצאים אלו הובאו למערה על ידי פליטים יהודים שהתגוררו באזור עד שנת 135 לפני הספירה.

When the snake comes to the cave and is able to illuminate the figures,
ברגע בו נכנסת הנחשה אל המערה ומצליחה לזרות אור על הדמויות,

David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
וילך דוד משם וימלט אל מערת עדלם וישמעואחיו וכל בית אביו וירדו אליו שמה׃.

Visitors to the cave can hike in on their own via the natural entrance
המבקרים יכולים להיכנס למערה בפתח הטבעי

We are addressing other important issues regarding access to the Cave of the Patriarchs and rights to Jewish property.
אנו גם מטפלים בנושאים חשובים אחרים ביחס לנגישות למערת המכפלה ולמימוש זכויות הרכוש ההיסטורי היהודי".

Za says the Doctor should be taken to the Cave of Skulls and sacrificed so Orb will return.
זא אומר שהדוקטור צריך להילקח אל מערת הגולגולות ולהיות מוקרב על מנת שאורב יחזור.

The entrance to the cave was overgrown with thick weeds and brambles
הכניסה למערה היתה מכוסה בשיחים סבוכים וענפים קוצניים,

It is believed that the very first visitor to the cave was Archilochus,
נהוג להאמין כי המבקר הראשון במערה היה ארכילוכוס,

And he went to the cave where she lived with Father Wolf,
והוא הלך אל המערה של אמו ושל אבא זאב,

Odysseus's curiosity leads them to the cave of the cyclops, Polyphemus,
הסקרנות של אודיסאוס מובילה אותם למערת הקיקלופים, פוליפמוס,