Примери коришћења To the last drop на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We always have to fight to the last drop of our blood and die for our Emperor.
Mi se uvek moramo boriti do zadnje kapi krvi… i umreti za našeg cara.we will fight to the last drop of gas.
borićemo se do poslednje kapi benzina.Polinezijski se dvoboj odvija po celoj šumi… svim oružjima uz sva lukavstva, do poslednje kapi krvi!when we leave we manage it down to the last drop of diesel and the last packet of food.
kada krenemo, snalazimo se sve do zadnje kapi goriva i zadnjeg pakovanja hrane.Need to kill quickly and ruthlessly, to fight to the last drop of blood, or a second chance does not present itself.
Потреба да се убије брзо и немилосрдно, да се боре до последње капи крви, или друга шанса не да се представи.drink the clouded juice to the last drop.
pije sok zamagljene do poslednje kapi.Need to kill quickly and ruthlessly, to fight to the last drop of blood, or a second chance will not be presented.
Потреба да се убије брзо и немилосрдно, да се боре до последње капи крви, или друга шанса не да се представи.shed all His tears for His children, to the last drop- and all His blood to the last drop.
све сузе до последње капи, и- сву крв до последње капи.Mihajlovic remarks“The British are prepared to fight to the last drop of Serbian blood”.
Михаиловић горко примећује да су„ Британци спремни да се боре до последње капи српске крви.“.Mihailovic bitterly remarks that“the British are prepared to fight to the last drop of Serbian blood.”.
Михаиловић горко примећује да су„ Британци спремни да се боре до последње капи српске крви.“.They adopted a programme that contained items such as«fighting to the last drop of blood against any annexation of Albanian territories» and«the unification of all territories populated by Albanians into a single province»(4).
Тада је донет програм у коме су по тачкама биле наведене, нпр.„ борба до последње капи крви против било какве анексије албанских територија“ и„ удруживање у једну провинцију свих територија које насељавају Албанци“[ 4].squeeze it to the last drop, something like this is happening to the speaker Tom….
стиснете је до задње капи, нешто попут овога се догађа говорнику Том….packaging design for juice can include a special mechanism of emptying the container to the last drop and comfortable non-slip holders).
дизајн амбалаже за сок може укључивати посебан механизам пражњење контејнера до последње капи и удобне носилаца неклизајућа).I drank to the last drop.
Pio sam do poslednje pare.From the first sip to the last drop.
Kako se od prvog Šrafa do poslednjeg zakovnja.His men fight to the last drop of their blood!
Ljudi se bore do poslednji pad od krvi a on…!So, you went to the last drop nearest to the first victim?
Pa si otišao do poslednje šoljice, najbliže prvoj žrtvi?his Serene Highness says he will defend Moscow to the last drop of blood and is even ready to fight in the streets.
са гранатама, а најсјајнији каже да ће Москва бранити сваку последњу кап крви и спремна је да се бори чак и на улицама.they can slurp it down to the last drop.
их могу спустити до задњег капљица.die as a martyr in the land of his ancestors and fight to the“last drop” of his blood.
