TO THE NEEDS OF - превод на Српском

• на потребе
• na potrebe

Примери коришћења To the needs of на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will also get an idea of the adaptation of sites with three-dimensional scrolling to the needs of search marketing.
Такође ћете добити идеју о прилагођавању сајтова тродимензионалним скроловањем на потребе претраживачког маркетинга.

Our College encourages its students to actively engage themselves in the community and to respond to the needs of those they serve.
Наш Универзитет подстиче своје студенте да се активно ангажују у заједници и да одговоре на потребе оних којима служе.

I will remind you that the decision to lift parafiscal levies came in response to the needs of the economy.
Подсетићу вас да је одлука о укидању парафискалних намета управо настала као одговор на потребе привреде.

is willing to give the latter to the needs of the people.
спремна је да их пренесе на потребе људи.

is determined to contribute and respond to the needs of the society by producing the high-quality graduates and research.
је одлучна да допринесе и одговори на потребе друштва производећи високе матуранти квалитета и истраживање.

rather than develop a system specific to the needs of the client.
развити систем специфичан за потребе клијента.

a willingness to devote time and energy to the needs of others.
posvetimo vreme i energiju za potrebe drugih.

implement information technologies to the needs of the energy sector.
имплементацију информационих технологија за потребе енергетског сектора.

Develop a strategy that includes creating content that's relevant to the needs of your visitors.
Ovi uslovi za strategiju trebaju uključivati izradu sadržaja koji je relevantan za potrebe vaših posetilaca.

This strategy terms should include creating content that's relevant to the needs of your visitors.
Ovi uslovi za strategiju trebaju uključivati izradu sadržaja koji je relevantan za potrebe vaših posetilaca.

You need to develop a strategy that includes creating content relevant to the needs of your visitors.
Ovi uslovi za strategiju trebaju uključivati izradu sadržaja koji je relevantan za potrebe vaših posetilaca.

by providing strong career planning support and attention to the needs of each student.
по снажну подршку планирању каријере и пажњу на потребе сваког ученика.

your body's reaction to the needs of babies.
reakcija vašeg tela na potrebe bebe.

Siemens have enabled us to develop a practice focused course which is highly relevant to the needs of the industry and right up-to-date with the latest technology and developments.
Сиеменс су нам омогућили да развије практично усмерен курс који је веома битан за потребе индустрије и све до-то-дате са најновијом технологијом и развоја.

Respond effectively and courteously to the needs of the public.
Стручно и ефикасно одговара на захтеве грађана.

Designed and manufactured according to the needs of the particular customer.
Дизајниран и произведен у складу са индивидуалним потребама клијента.

We need to respond to the needs of the entire community.
Moramo odgovoriti na potrebe svih u Evropskoj uniji.

Teach your child to be sensitive to the needs of others.
Učite dete da bude osećajno i da obraća pažnju na potrebe drugih.

Our company is always attentive to the needs of its customers.
Наша компанија је увек рачуна о потребама својих купаца.

These needs can also be added to the needs of self-actualization.
Сматрамо да овим формулацијама треба додати и потребу за самоафирмацијом.