TO THE TIMES - превод на Српском

• tajmsu
• у време
• times
• tajms
• у времена
• u vreme
• тајмсу
• u tajms
• у доба

Примери коришћења To the times на Енглеском и њихови преводи на Српски

this Marko Milosevic case only illustrates the regression to the times before October 5.
ovaj slučaj sa Markom Miloševićem ilustracija je da se vraćamo u vreme pre 5. oktobra.

The lessons that remain are merely introductions to the times in which we leave the world of pain,
Preostale lekcije su samo uvod u vremena u kojima napuštamo svet bola

The lessons which remain are merely introductions to the times in which we leave the world of pain
Preostale lekcije su samo uvod u vremena u kojima napuštamo svet bola

Reseachers in Israel have identified a protein they claim can reduce the virus in infected patients by 97 per cent in just eight days, according to the Times of Israel.
Истраживачи су идентификовали протеин за који тврде да може да смањи вирус код заражених пацијената и до 97 одсто, за само осам дана, преноси“ Тајмс оф Израел“.

Th 5:1 Now as to the times and the epochs, brethren,
Али о датума и времена, браћа, Ви нас не треба

The military engineers who trace their history back to the times of Peter the Great have recently evolved to become one of the most technologically advanced parts of the Russian Armed Forces.
Војни инжењери који прате своју историју све од времена Петра Великог недавно су еволуирали у један од технолошки најнапреднијих делова руских оружаних снага.

This is how I choose the texts, in relation to the times and themes which are important to all of us,
Тако и бирам текстове, према времену и теми која све нас, као друштво,

Republic of Serbia and the United Arab Emirates date back to the times of the Non-Aligned Movement, co-founded by the SFRY.
Ujedinjenih Arpaskih Emirata datiraju od vremena Pokreta Nesvrstanih Zemalja čiji je SFRJ bila jedan od osnivača.

If we turn to the times of Alexander of Macedon,
Ако се окренемо времену Александра Македоније,

It is linked with the Moscow Patriarchate by spiritual unity dating back to the times of the Kievan Rus',
С Московском Патријаршијом повезује је духовно и историјско јединство које датира из времена Кијевске Русије,

Most of the restored interiors date back to the times of Empress Elisabeth,
Većina restauiranog enterijera datira iz vremena carice Jelisavete,

Adapting to the times, he later switched to gasoline,
Прилагођивши се времену, касније је прешао на бензин,

they are appropriate to the times and give an unparalleled view of domestic life.
она су прикладна времену и пружају неупоредив поглед на живот у дому.

its history dates all the way back to the times of the Byzantine Empire.
његова историја потиче још из времена Византијског Царства.

our good bilateral relations, dating far back to the times of Tito.
се обнове наши добри традиционални односи који датирају још из времена Тита.

Russian Orthodox churches, according to the Times.
руске православне цркве, наводи The Times.

According to The Times,“He flips to CNN for news,
Evo šta kaže Tajms o njegovim jutarnjim navikama:" Uključi CNN

to engage in labour activity and"> fulfil their constitutional obligation to participate in financing state expenditures," according to the Times of Moscow.
ispune svoje ustavne obaveze finansiranja državnih troškova, piše The Moscow Times.

that the ability to predict the effects is limited,” according to the Times.
ima ograničene efekte“, naveo je Njujork tajms.

the world has returned to the times when the actions of the countries primarily depend on their national interests
smo se vratili u vreme kada je politika država zavisila pre svega od njihovih nacionalnih interesa