TOGETHER WITH THEM - превод на Српском

• заједно са њима
• zajedno sa njima
• заједно с њима
• zajedno s njima

Примери коришћења Together with them на Енглеском и њихови преводи на Српски

spend some quality time together with them.
ih prepoznaš i da sazrevaš zajedno s njima.

are often applied together with them for treatment of aspirin-induced asthma.
се често користе заједно са њима за борбу против аспирин астме.

We walk together with them and then come up to a great idea to climb up the city fortress because it's still too cloudy to swim.
Šetamo zajedno sa njima a onda dolazimo na sjajnu ideju da se popnemo na tvrđavu jer je još uvek oblačno za kupanje.

Be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so.
Бићемо заједно с њима узнесени на облацима у сретење Господу у ваздуху, и тако.

I can enjoy a wine together with them(and especially my father).
бих могла уживати у вину заједно са њима( а посебно мојим оцем).

We are working together with them to make sure that the verbal promises
Radimo zajedno sa njima kako bismo osigurali da se verbalna obećanja

help entangled women and girls and seek together with them a way out of the difficult situations that have arisen.
помогне уплетеним женама и девојчицама и да заједно с њима пронађе излаз из тешких ситуација које су настале.

he develops it together with them.
остале сараднике, него га заједно са њима развија.

they gave me the opportunity to discover it together with them.
je otkrijem zajedno sa njima.

nor celebrate together with them.".
не треба примати, нити заједно с њима празновати.“.

remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
даље ће бити ухваћен до заједно са њима у облацима у сусрет Господу у ваздуху.

within the framework of the liberation of all non-Ottoman peoples and together with them.
у оквиру ослобођења свих неосманлијских народа и заједно с њима.

almost act together with them will not be welcomed.
praktično deluju zajedno sa njima, neće biti dobrodošli.

four angels descended and chanted together with them.
четири ангела сишла су и појала заједно са њима.

since we can do it together with them.
то можемо учинити заједно с њима.

He was acting under control of the British intelligence services, acted together with them,” the Russian official said.
Радио је под контролом британских обавештајних служби и деловао заједно са њима", рекао је руски званичник.

other holidays together with them.
рођенданом и другим празницима заједно са њима.

Then we which are alive and remain shall be CAUGHT UP together with them in the clouds, to meet the Lord in the air:
Zatim ćemo mi živi, mi koji preostajemo, biti zajedno sa njima odneti na oblacima u vazduh- u susret Gospodu;

The IDC works with vulnerable social groups that mostly live below the poverty line, and, together with them, tries to fight for a greater degree of their involvement in society.
IDC radi sa osetljivim društvenim grupama koje uglavnom žive ispod praga siromaštva, i zajedno sa njima pokušava da se izbori za što veći stepen njihove uključenosti u društvo.

it feels particularly exciting that AskGamblers will now enter the next phase together with them.”.
посебно је узбудљиво што ће АскГамблерс сада ући у своју нову фазу заједно с њима.