ZAJEDNO SA NJIMA - превод на Енглеском

• along with them
• together with them
• hand-in-hand with them
• alongside them

Примери коришћења Zajedno sa njima на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedno sa njima napravite listu razloga zašto je za njih dobro da su im kupci zadovoljni?
Together with them, make a list of reasons why it's good for them to be satisfied with their customers?

Šetamo zajedno sa njima a onda dolazimo na sjajnu ideju da se popnemo na tvrđavu jer je još uvek oblačno za kupanje.
We walk together with them and then come up to a great idea to climb up the city fortress because it's still too cloudy to swim.

Radimo zajedno sa njima kako bismo osigurali da se verbalna obećanja
We are working together with them to make sure that the verbal promises

je otkrijem zajedno sa njima.
they gave me the opportunity to discover it together with them.

praktično deluju zajedno sa njima, neće biti dobrodošli.
almost act together with them will not be welcomed.

Zatim ćemo mi živi, mi koji preostajemo, biti zajedno sa njima odneti na oblacima u vazduh- u susret Gospodu;
Then we which are alive and remain shall be CAUGHT UP together with them in the clouds, to meet the Lord in the air:

IDC radi sa osetljivim društvenim grupama koje uglavnom žive ispod praga siromaštva, i zajedno sa njima pokušava da se izbori za što veći stepen njihove uključenosti u društvo.
The IDC works with vulnerable social groups that mostly live below the poverty line, and, together with them, tries to fight for a greater degree of their involvement in society.

često radimo zajedno sa njima na razvoju novih mogućnosti na našem sajtu.
often work hand-in-hand with them to develop new features for our site.

I zajedno sa njima smo započele višeslojni pristup,
And together with them, we started a multi-layered approach,

često radimo zajedno sa njima na razvoju novih mogućnosti na našem sajtu.
often work hand-in-hand with them to develop new features for our site.

Zatim ćemo mi živi, mi koji preostajemo, biti zajedno sa njima odneti na oblacima u vazduh- u susret Gospodu;
Then we who are alive and remain will be'caught up' together with them in the clouds to meet the Lord in the air,

vežbamo ove veštine zajedno sa njima.
practice these skills together with them.

u istom trenutku mi bivamo preobraženi i" zajedno sa njima" uzdižemo se„ u susret Gospodu na nebo".
from them by death, and in the same moment we were changed and caught up together with them to meet the Lord in the air".

veštinama koje imaš“, a zajedno sa njima sam učestvovao na više desetina sastanaka Centralnog rukovodstva, iako nisam bio član centralnog rukovodstva,
with the Council of[Human] Rights and the skills that you have,” and together with them I participated in tens of meetings of the Central Leadership, without being part of the Central Leadership, because of the relations, not family relations,

Zajedno s njima da ima.
Together with them he has.

Pokažite ove opcije svom detetu i zajedno s njima razgovarajte o prednostima.
Show these options to your kid and discuss the advantages together with them.

Deca su se smejala i mi zajedno s njima.
The boys and I laughed along with them.

Ti momci ga pozvaše da jede i pije zajedno s njima.
They invited us to eat and drink together with them.

Бори заједно са њима.
Fight alongside them.

Веровао сам им и заједно с њима сам ишао даље.
And I believed them and moved along with them.