Примери коришћења Too personally на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Taking rejection too personally.
Pored toga, odbijanje shvatamo previše lično.I'd say you're taking this a little too personally.
Rekla bih da ovo shvataš malo previše lično.Don't take your children's behavior too personally.
Не схватајте дететово понашање превише лично.Try not to take other people's attitudes too personally right now.
Trudite se da ne uzmete stavove drugih ljudi previše lično.But you understand this all too personally.
Али схваташ све ово превише лично.You take the rejection too personally.
Pored toga, odbijanje shvatamo previše lično.Again- don't take things too personally.
Lav- nemojte shvatati stvari previše lično.I don't want you to take our relationship too personally.
Ne želim da našu vezu doživljavaš previše lično.Simply put, they take the rejection too personally.
Pored toga, odbijanje shvatamo previše lično.You take rejection too personally.
Pored toga, odbijanje shvatamo previše lično.To the casual observer, I'd say you're taking this Ivy business a mite too personally, wouldn't you?
Za slučajnog posmatrača, rekla bih da sve ovo sa Ajvi shvataš previše lično, zar ne?If your Gemini sibling cancels at the last minute, don't take it too personally.
Ukoliko vaš rođak Blizanac otkaže neki dogovor u poslednjem minutu nemojte to uzimati previše lično.don't take their promises too personally if they don't come through for you.
zahvalite im se, ali ne uzimaјte suviše lično, ako oni ne ispune obećano.If your Gemini sibling cancels at the last minute, don't take it too personally.
Ukoliko vas rodjak Blizanac otkaze neki dogovor u poslednjem minutu nemojte to uzimati previse licno.sadness in our lives come directly from our tendency to take things too personally.
tuge u našim životima potiče upravo iz toga što stvari shvatamo previše lično.Try not to take her answer too personally since most first impressions are all about physical appearance.
Покушајте да не узме њен одговор је сувише лично, јер први утисак о изгледу.Cancer May 2017: When you take things too personally not only will you become frustrated,
Maј 2017: Kada uzimate stvari previše lično ne samo da ćete postati frustrirani,you will take everything too personally and violently.
ti ćeš sve shvatati previše lično i burno.even I'm saying you're taking this too personally.
чак и ја кажем да си узимајући то превише лично.You are taking everything too personally.
Sve doživljavate isuviše lično.
