ЛИЧНО И ПРОФЕСИОНАЛНО - превод на Енглеском

• personally and professionally
• personal and professional

Примери коришћења Лично и професионално на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako se suočava sa preprekama i problemima, lično i profesionalno.
You will run into obstacles and challenges, both personal and professional.

I lično i profesionalno ne znam da li sam imala težu godinu.
Personally and professionally I am not in any doubt that I have grown.

Svako se suočava sa preprekama i problemima, lično i profesionalno.
Everyone has ambitions and goals, both personal and professional.

Ja ne umem da odvojim lično i profesionalno.
I can't separate the two, personally and professionally.

Svako se suočava sa preprekama i problemima, lično i profesionalno.
Everyone faces hurdles and setbacks, personally and professionally.

Jednostavno sam rešila da pronađem posao koji će me ispuniti lično i profesionalno.
I have completed work that has fulfilled me personally and professionally.

Kako vidiš sebe za 10 godina, lično i profesionalno?
Where do you see yourself in 10 years, personally and professionally?

Svako se suočava sa preprekama i problemima, lično i profesionalno.
Everyone experiences conflict and setbacks, personally and professionally.

Oni postavljaju ciljeve koji im pomažu da se ostvare i lično i profesionalno.
And I help them stick to their goals, both personally and professionally.

Usavršavajte se- i lično i profesionalno.
Improve your Performance- personally and professionally.

Svako se suočava sa preprekama i problemima, lično i profesionalno.
Everyone goes through highs and lows, both personally and professionally.

Svako se suočava sa preprekama i problemima, lično i profesionalno.
We all have stresses and difficulties, both personally and professionally.

Po čemu ćete je lično i profesionalno pamtiti?
How do you want to be remembered professionally and personally?

Svako se suočava sa preprekama i problemima, lično i profesionalno.
Everyone faces tough choices, both professionally and personally.

Svako se suočava sa preprekama i problemima, lično i profesionalno.
We all deal with issues and problems every day, both professionally and personally.

Kako vidiš sebe za 10 godina, lično i profesionalno?
Where do you see yourself in five years both professionally and personally?

A to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala da moram bolje razumeti.
This was something that I felt personally and professionally I needed to understand better.

Pre nekih 20-ak godina, za mene lično, promena negativnog mentalnog stava u pozitivan rezultovalo je potpuno dr… ugačijim načinom života, i lično i profesionalno.
Years ago, for me personally, change of negative mental attitude into positive one resulted in completely different lifestyle, personally and professionally.

želimo da napredujete lično i profesionalno.
want you to grow personally and professionally.

to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala da moram bolje razumeti.
was something that, personally and professionally, I felt like I needed to understand better.