Примери коришћења Tower of babel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you remember the story of the Tower of Babel?
Sećate li se priče o Vavilonskoj kuli?What did happen at the Tower of Babel?
Шта се десило на Вавилонској кули?What happened at the Tower of Babel?
Шта се десило на Вавилонској кули?Do you know the story about the Tower of Babel?
Sećate li se priče o Vavilonskoj kuli?But girls losing their voices, that's like the Tower of Babel.
Ali devojke su izgubile moc govora… To je kao Vavilonska kula.Have you heard the story of the Tower of Babel?
Sećate li se priče o Vavilonskoj kuli?For having begun to build their tower of Babel without us, they will end, of course, with cannibalism.
Пошто почевши да граде њихову вавилонску кулу без нас, завршиће, наравно, канибализмом.In Hebrew and Christian tradition, Nimrod is considered the leader of those who built the Tower of Babel in the land of Shinar, though the Bible never actually states this.
Од античких времена Нимрод се традиционално сматра предводником оних владара који су градили Вавилонску кулу, иако Библија никада то не наводи.lost in the Tower of Babel, can be constructed only through use of Esperanto.".
изгубљен при рушењу Вавилонске куле, могао би да буде створен једино коришћењем есперанта.".Since ancient times, Nimrod has traditionally been considered the leader of those who built the Tower of Babel in Shinar, though the Bible never actually states this.
Од античких времена Нимрод се традиционално сматра предводником оних владара који су градили Вавилонску кулу, иако Библија никада то не наводи.Km from here, over 3,000 years ago, they built the Tower of Babel so they could climb up to this sky.
Km odavde pre 3000 godina… sagradili su Vavilonsku kulu, da bi se tako popeli na nebo.answer on the day of judgment for constructing this spiritual tower of Babel and concealing the saving Truth of God?”?
на дан суда нећемо одговарати за изградњу ове Вавилонске куле и сакривање спасоносне Истине Божије?Since Classical times, Nimrod has traditionally been considered the leader of those who built the Tower of Babel in the land of Shinar, though the Bible never actually states this.
Од античких времена Нимрод се традиционално сматра предводником оних владара који су градили Вавилонску кулу, иако Библија никада то не наводи.In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable and warning about the power of language.
Zapravo, Vavilonska kula, priča iz Biblije upozorava na moć jezika.Won't we, the Orthodox, answer on the day of judgment for constructing this spiritual tower of Babel and concealing the saving Truth of God?”?
Зар ми, православни, нећемо дати одговор у дан Суда за изградњу ове духовне куле Вавилонске и прикривање спасавајуће Истине Божије?Popular Argentine artist Marta Minujin has created a 25-meter-high spiraling Tower of Babel made from 30,000 books written in different languages.
Аргентинска умјетница Марта Минухин је у Буенос Аиресу отворила„ Вавилонску кулу од књига” саграђену Popular Argentine artist Marta Minujin has created a 25-meter-high spiraling Tower of Babel made from 30,000 books written in various languages.
Аргентинска умјетница Марта Минухин је у Буенос Аиресу отворила„ Вавилонску кулу од књига” саграђену Some modern scholars have associated the Tower of Babel with known structures,
Неки модерни научници асоцирају Вавилонску кулу са познатим структурама,it is the proud attempt to build a Tower of Babel, a collection of facts,
то је горди покушај да се сазида Вавилонска кула, скуп чињеница,Noah's Ark and the Tower of Babel would undermine core Christian doctrines like the birth
Нојеве барке и Вавилонске куле би поткопало основне хришћанске доктрине
