TRANSFER OF POWER - превод на Српском

• prenos vlasti
• пренос моћи
• пренос власти
• трансфер моћи

Примери коришћења Transfer of power на Енглеском и њихови преводи на Српски

Steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama
Svake četiri godine se okupljamo na ovim stepenicama da sprovedemo mirnu predaju vlasti i zahvalni smo predsedniku Obami

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to President Obama
Svake četiri godine se okupljamo na ovim stepenicama da sprovedemo mirnu predaju vlasti i zahvalni smo predsedniku Obami

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power; and we are grateful to President Obama
Svake četiri godine se okupljamo na ovim stepenicama da sprovedemo mirnu predaju vlasti i zahvalni smo predsedniku Obami

Every four years wegather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to President Obama
Svake četiri godine se okupljamo na ovim stepenicama da sprovedemo mirnu predaju vlasti i zahvalni smo predsedniku Obami

But we will get the job done. Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power. And we are grateful to President Obama
Svake četiri godine se okupljamo na ovim stepenicama da sprovedemo mirnu predaju vlasti i zahvalni smo predsedniku Obami

Following the transfer of power to the Norman lord Robert,
Након преноса власти на норманског лорда Роберт,

Both parties still at loggerheads ago few weeks have set a December 1 deadline for a transfer of power in the Gaza Strip,
Dve strane su odredile 1. decembar kao krajnji rok za transfer vlasti u pojasu Gaze kojim trenutno vlada Hamas,

Every four years we gather on these step to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to President Obama
Svake četiri godine se okupljamo na ovim stepenicama da sprovedemo mirnu predaju vlasti i zahvalni smo predsedniku Obami

it seems that Mohammed bin Salman is seeking to silence all the internal protests before any formal transfer of power is done by his father, King Salman, 81 years old.
Мухамед бин Салман, како се чини, жели да угуши унутрашња оспоравања пре формалног преноса власти с његова оца, 81-годишњег краља Салмана.

it seems that Mohammed bin Salman is seeking to silence all the internal protests before any formal transfer of power is done by his father, King Salman, 81 years old.
Мухамед бин Салман, чини се, жели да угуши унутрашња превирања прије формалног преноса власти његова оца, краља Салмана, 81-годишњака.

prepare the country for a transfer of power, educating a new layer of managers.
pripremi zemlju za prenošenje vlasti, edukujući novi sloj menadžera.

will have to prepare the country for the transfer of power to someone else,” said Alexei Mukhin, general director of
moraće da pripremi zemlju za prenos vlasti na nekog drugog,“ rekao je Aleksej Muhin,

following the transfer of power between the military dictators General Jorge Rafael Videla
а посебно након преноса власти између војних диктатора генерала Хорхеа Рафаела Виделе

following the transfer of power between the military dictators General Jorge Rafael Videla
а посебно након преноса власти између војних диктатора генерала Хорхеа Рафаела Виделе

Our top priority should be to take immediate and effective initiatives to support the Iraqi people so that the transfer of power and sovereignty to the Iraqi interim government in about two weeks' time can secure,
Naš glavni prioritet trebalo bi da bude pokretanje momentalne i efikasne inicijative za podršku iračkom narodu, kako bi prenos vlasti i suvereniteta na iračku prelaznu vladu za otprilike dve nedelje mogao osigurati iračkom narodu čvrstu, potpunu i stvarnu kontrolu nad njegovom teritorijom, kao u svakoj drugoj nezavisnoj i suverenoj zemlji-- bez dvosmislenosti

Transfer of power.
Svojih moć.

Transfer of power happened, yes?
Prenojs energije se dogodio, zar ne?

We have a peaceful transfer of power.
Omogućili smo miran prenos vlasti.

There was a peaceful transfer of power.
Omogućili smo miran prenos vlasti.

There followed a peaceful transfer of power.
Omogućili smo miran prenos vlasti.